- Project Runeberg -  David Copperfield /
304

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XVII. Någon uppenbarar sig

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

3°4

icke ge ut dem. Vid närmare undersökning fann,
jag, att detta var förhållandet, eller att åtminstone
mellan honom och min tant var öfverenskommet, att
han skulle göra reda för alla sina utgifter. Som det
inte kunde falla honom in att bedraga henne, och
han alltid önskade att vara henne till lags, blef han
ganska försiktig och sparsam i penningväg. I detta
afseende, liksom i alla andra, var mr. Dick fullt
öfvertygad om, att min tant var den visaste och
förträffligaste af kvinnor, och detta sade han mig gång på
gång i djupaste hemlighet och med hviskande röst.

»Trotwood», sade mr. Dick med mystisk min,
sedan han en onsdag gifvit mig detta förtroende, »hvad
är det för en karl, som gömmer sig1 i närheten af
huset och skrämmer henne?»

»Skrämmer min tant, sir?»

Mr. Dick nickade. »Jag trodde inte, att hön kunde
låta skrämma sig af något», sade han, »ty hon är» —
nu sänkte han rösten — »tyst, tyst, tala inte om det,
men hon är den visaste och förträffligaste kvinna i
världen.» Sedan han sagt detta, tog han ett stegl
baklänges för att se hvilket intryck denna hans
beskrifning gjorde på mig.

»Första gången han kom», sade mr. Dick, »var
— låt mig se — det var 1649, som Carl den förste
afrättades. Sade du inte, att det var 1649?»

»Jo, sir.»

»Men hur är det möjligt», sade mr. Dick helt
förbryllad och skakade på hufvudet.

»Så gammal kan jag väl inte vara.»

»Var det samma år, som den där karlen visade
sig, sir ?» frågade jag.

»Vet du, Trotwood», sade mr. Dick, »jag kan inte
förstå, att det kunnat vara det året. Har du hämtat
denna uppgift från historien?»

»Ja, sir.»

»Och historien ljuger väl aldrig?» frågade mr.
Dick med en skymt af "hopp.

»Nej, det kan inte komma i fråga», svarade jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free