Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVII. Tommy Traddles
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
497
vi ständigt. Och vet du, Copperfield, hon skulle kunna
vänta på mig tills hon blef sextio år gammal — ja,
hur länge som helst.»
Traddles reste sig upp från sin stol ochf lade med
ett segerstolt leende sin hand på den hvita duken,
jag förut observerat.
»Detta oaktadt», sade han, »ha vi redan börjat
draga litet till boet. Det får gå så småningom, men
nog ha vi börjat. Se här», sade han helt stolt och
drog varsamt undan duken, »ha vi redan två
bohags-artiklar. Blomkrukan med sin ställning har hon själf
köpt. Man ställer den i förmaksfönstret», sade
Traddles och tog ett steg baklänges för att beundra
effekten, »med en krukväxt i, och den pryder sin plats.
Det här lilla bordet med den runda marmorskifvan,
som håller två fot och tio tum i omkrets, har j a g
köpt. Om man vill lägga ifrån sig en bok, eller
om någon kommer för att hälsa på herrn eller frun
i huset och vill ställa ifrån sig tekoppen, så är det
bra att ha!» sade Traddles. »Det är särdeles godt
arbete — stadigt som berg.»
Jag prisade båda föremålen på det högsta, och
Traddles bredde duken öfver dem, lika varsamt som
han lyft af den.
»Mycket är det just inte att möblera med», sade
han, »men det är alltid något Dukar och örngåttsvar
och annat i den vägen oroar mig mest, Copperfield.
Så är det också med kökskärlen — ljusstakar, grytor
och sådana där nödvändighetsartiklar gå till pengar.
Men Vänta och hoppas P heter det. Och jag försäkrar
dig, att hon är den sötaste flicka i världen.»
»Det är jag öfvertygad om», sade jag.
»Under väntetiden», sade Traddles och satte sig
åter, »reder jag mig så godt jag kan. Och nu slut
med detta prat om mig själf. Jag vill bara tillägga,
att jag förtjänar inte mycket, men depenserar inte
heller mycket. Vanligen intar jag mina måltider med
dem, som bo på nedre bottnen. Jag trifs väl med
dem. Både mr. och mrs. Micawber ha sett sig om
i världen och äro mycket underhållande.»
32. — Dickens, David Copperfield.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
