Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVIII. Mr. Micawbers stridshandske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
524
innan han med låg röst svarade: »Res du! Det
skadar inte.»
»Du är så nyss kommen därifrån», sade jag, »att
det tjänar till intet att fråga, om du vill följa med?»
»Nej, det vill jag inte», svarade han. »Jag reser
till Highgate. Jag har inte sett min mor på länge,
och det trycker på mitt samvete, ty det är
någonting att bli älskad så som hon älskar sin förlorade
son. — Bah! Dumt prat! Du ämnar väl resa i
morgon, kan jag tro?» sade han och lade sina händer på
mina axlar.
»Ja, jag tror det.»
»Skjut då upp det en dag. Jag hade tänkt bedja
dig komma till oss på några dagar. Jag kom hit
för att bjuda dig, och så flyger du i väg till
Yar-mouth.
»Du är just den rätte att tala om att flyga i väg,
Steerforth, du som alltid är ute på en eller annan
vild expedition.»
Han såg på mig ett ögonblick utan att tala, och
så sade han, alltjämt med händerna på mina axlar
och nu ruskande mig:
»Seså! Skjut upp resan till i öfvermorgon och
tillbringa så mycket som det är dig möjligt af
morgondagen hos oss. Hvem vet, när vi annars träffas
igen? Res inte förrän i öfvermorgon. Jag vill, att
du skall stå mellan Rosa Dartle och mig och hålla
oss åtskils.»
»Skulle ni mig förutan älska hvarandra för
mycket ?»
»Ja, fcller också hata», svarade Steerforth och
skrattade. »Det gör detsamma hvilket. Res inte förrän
i öfvermogon!»
Jag lofvade göra som han bad mig, och han
satte på sig sin öfverrock, tände sin cigarr och
ämnade till fots begifva sig hem. Då jag fann, att detta
var hans afsikt, satte äfven jag på mig min öfverrock
— men tände icke min cigarr, ty jag hade för en
tid fått nog af den varan — samt följde med honom
ända till stora vägen, som var ganska dyster i mörk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
