Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXVIII. Mr. Micawbers stridshandske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
525
ret på den tiden. Han var särdeles upprymd, och
sedan vi skilts åt, och jag stod och såg efter honom^
där han så lätt och lustigt vandrade hemåt, tänkte
jag på hans ord: »Rid fram öfver alla hinder och
vinn löpningen!» Det var första gången jag önskade,
att han gifvit sig in på en löpning värd att vinna.
Jag hade kommit hem och höll på att kläda af
mig, då mr. Micawbers bref föll ned på golfvet. På
så sätt erinrad om det, bröt jag sigillet och läste hvad
som följer. Det var dateradt en och en half timme
före middagen. Jag vet inte riktigt, om jag nämnt,
att när mr. Micawber befann sig i någon synnerligen
svår kris, betjänade han sig af ett slags jurudisk
fraseologi, hvilken han tycktes anse som ett sätt att
göra upp sina affärer:
»Sir — ty jag vågar inte skrifva min bästa
Copperfield!
Det är tillbörligt att jag meddelar er, att
undertecknad är krossad. Ni torde hos honom i dag
varseblifva några matta försök att bespara er en förtidig
kännedom om hans olyckliga ställning, men hoppet har
sjunkit under synranden, och undertecknad är krossad.
Detta meddelande nedskrifves i närvaro af en
individ, som jag icke kan anse som ett sällskap, en
individ, som står på rusets gräns och som blifvit hitsänd
af en mäklare. Mannen är i laglig besittning af min
bostad på grund af obetald hyra. Hans
inventarie-lista upptager icke allenast allt bohag och alla
lösören, tillhöriga undertecknad, som innehafvare på år
af denna boning, utan äfven alla lösören, tillhöriga
mr. Thomas Traddles, min logerare och medlem af
Inner Temples hedervärda samfund.
Om någon dysterhetens droppe saknades i den
öfverflödande bägare, som — för att begagna en
odödlig författares ord — ’tryckes’ mot undertecknads
läppar, skulle den återfinnas i det faktum, att en af
den förutnämnde mr. Thomas Traddles godhetsfullt
påskrifven och af undertecknad utfärdad revers på
en summa af 23 pund 4 sh. och 9V2 pence är
förfallen och icke är klarerad. Desslikes i det faktum,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
