Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXV. Förstämning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
631
lorade hon till sist på en spekulation i banklotter.
Jag1 vet inte riktigt hur högt de där banklotterna
gingo upp en tid», sade min tant, »men nog tror jag
det var till minst dubbla värdet. Banken låg
emellertid i andra ändan af världen, och den gick till
sist i putten, för allt hvad jag vet. Säkert är, att
Iden inte ka;n betala ut ett öre. Betseys slantar voro
där allesammans, och nu är det slut med dem. Ju
mindre man talar om det, desto bättre.»
Min tant afslutade denna filosofiska
sammanfattning med att helt triumferande fästa sin blick på
Agnes, hvars färg så småningom återkom.
»Bästa miss Trotwood», sade Agnes, »är det hela
historien ?»
»Det måtte väl räcka till, barn»,, sade min tant.
»Om det funnits mera pengar att förlora, hade nog
historien blifvit längre. Betsey skulle nog ha ställt
så till, att de blifvit kastade efter de andra, och
historien hade då fått ännu ett kapitel, det är jag
öfvertygad om. Men det fanns inga mera pengar,
och därför är det också slut med historien.»
I början hade Agnes hört på utan att våga andas.
Färgen kom och gick ännu, men hon andades friare.
Jag gissade anledningen. Jag trodde, att hon
fruktat fjö[r att hennes stackars far haft någon skuld
i hvad som händt. Min tant tog nu hennes händer
i sina och skrattade.
»Är det hela historien?» upprepade min tant. »Ja
nog är det det, om man inte bör lägga till: ’och så
lefde hon lycklig i alla sina dagar’. Och nu Agnes,
ty ni har ett klokt hufvud, och det har också du, Trot,
i vissa afseenden, ehuru du inte precis visar det
alltid», och här skakade min tant sitt eget hufvud med
en för henne egendomlig energi. »Hvad är att göra?
Villan står ju kvar, och den kommer väl att inbringla
Sjuttio pund om året i rundt tal. Jag tror, att vi
med säkerhet kunna antaga det. Ja — någonting mera
ha vi inte», sade min tant, som med vissa hästar
delade den egenheten att tvärstanna, då det sett ,ut
som om hon skulle hålla på en läng stund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
