- Project Runeberg -  David Copperfield /
632

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXV. Förstämning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

632

»Vidare», sade min tant efter att ha hvilat sig
litet, »ha vi Dick. Han är värd ett hundra pund omi
året, m|en de skola naturligtvis användas för hans
räkning. Hellre skickade jag honom ifrån mig, fastän
jag vet att jag är den enda varelse som rätt
uppskattar honom, än jag behöll honom utan att använda
hans pengar för hans räkning. Hur skola nu Trot och
jag bäst kunna reda oss med dessa tillgångar ? Hvad
säger ni, Agnes ?»

»Jag säger, bästa tant», inföll jag, »att jag måste
taga mig för med någonting.»

»Låta värfva dig till soldat, menar du?» återtog
min tant helt förskräckt. »Eller gå till sjöss ? Det
vill jag inte höra talas om. Du skall bli proctor. Jag
vill inte höra talas om några dråpslag här i familjen,
så mycket du vet det, min herre.»

Jag -jämnade, säga, att det ej var min afsikt att
i detta afseende bryta med traditionen, då Agnes
frå-gjajde, !om mina rum voro tagna för någon längre tid.

»Där träffade ni hufvudpunkter min vän», sade
min tant. »Man kan inte bli af med dem på minst sex
månader, så vida man inte hyr ut dem själf, och det
torde inte lyckas. Den förra hyresgästen dog här.
Fem af sex skulle säkert dö af den där kvinnan i
nankin med flanellunderkjolen. Jag har ju litet
kontanta pengar, och jag håller med er om att det nog
är bäst att bo kvar här hyrestiden ut och skaffa
Dick ett sofrum i närheten.»

Jag ansåg det för min plikt att påpeka, hur
obehagligt det skulle vara för min tant att lefva i ett
ständigt gerillakrig med mrs. Crupp, men den
invändningen affärdade hon utan vidare med att
förklara, att vid första tecken till fientligheter var hon
beredd att förvåna mrs. Crupp på ett sätt, som denna
ej skulle glömma i hela sin lifstid.

»Jag har tänkt på någonting, Trotwood», sade
Agnes, »och det är, att om du har tid —»

»Jag har godt ont tid, Agnes. Jag är alltid ledig
efter klockan fyra eller fem, och tidigt på morgnarna
har jag också tid öfrig. Det ena med det andra»,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free