Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXVI. Hänförelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
o$9
och allsidig färdighet i att skrifva och läsa
snabbskrift, var ungefär att jämföra med inlärandet af sex
språk och kunde väl gå på några år. Traddles antog,
och det med skäl, att detta skulle afgöra saken, men
jag, som bara tycktej, att här hade jag verkligen
några väldiga träd att fälla, beslöt genast att med
yxan i hand genom denna urskog arbeta mig fram
till Dora.
»Tack, kära Traddles, för upplysningarna», sade
jag. »I morgon skall jag börja.»
Traddles såg förvånad ut, och det var väl inte
underligt, ty han hade ännu inte något begrepp om’
mitt hänryckta tillstånd.
»Jag skall köpa mig en bok», sade jag, »som
tydligt meddelar grunderna för denna konst, och den
skall jag studera i Commons, där jag inte på långt
när har tillräckligt att göra. Jag skall öfva mig med
att anteckna talen, som hållas i vår rätt. Traddles,
min heders bror, jag skall lara mig det!»
»Åh, kära du», sade Traddles och gjorde stora ögon,
»inte hade jag någon aning om att du var så beslutsam
af dig, bäste Copperfield!»
Det hade inte varit så lätt för honom att ha
någon aning om det, ty det var någonting tämligen
nytt för mig själf. Jag lade nu detta ämne å sido och
förde mr. Dick på tapeten.
»Ser ni, mr. Traddles», sade mr. Dick helt
allvarligt, »om jag kunde anstränga mig och göra
någon nytta — om jag kunde slå på trumma — ’eller blåsa
något instrument.»
Stackars man! Jag tror nog att han innerst
hade föredragit en sådan sysselsättning framför alla
andra. Traddles, som inte för allt i världen velat draga
på munnen, svarade med mycken själfbehärskning:
»Men ni skrifver ju så väl, sir. Sade du mig inte
det, Copperfield?»
»Utmärkt!» förklarade jag. Och det gjorde han
verkligen. Han skref ovanligt ordentligt och tydligt.
»Tror ni inte ni skulle kunna renskrifva handlin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
