- Project Runeberg -  David Copperfield /
676

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXVIII. Ett kompaniskap upplöses

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6;6

»Om jag inte misstar mig», sade mr. Spenlow,
då miss Murdstone ur sin ridikyl tog upp en bunt
bref ombundna med det allra sötaste blåa
sidenband, »så äro äfven dessa af er hand, mr.
Coppen-field?»

Jag tog dem ifrån henne med en känsla af djup
nedslagenhet, och då min blick föll på uttryck sådana
som »Min egen, mest älskade Dora», »Min allra käraste
ängel», »Du min evigt älskade», och mera i den,
vägen, rodnade jag djupt och böjde ned hufvudet.

»Nej, tack!» sade mr. Spenlow kallt, då jag
mekaniskt ville lämna tillbaka brefven. »Dem skall jag
inte ta ifrån er. Miss Murdstone, var god och fortsätt!»

Efter att ett ögonblick tankfullt ha betraktat
mattan, yttrade sig nu denna ljufva varelse med mycken
s alf velse på följande sätt:

»Jag måste bekänna, att jag en längre tid hyst
mina misstankar mot miss Spenlow i förhållande till
David Copperfield. Jag gaf akt på miss Spenlow
och David Copperfield då de sågo hvarandra första
gången, b ch det intryck jag då fick var inte angenämt.
Människohjärtats fördärf är nu en gång så stort —»
»Får jag anhålla», afbröt henne mr. Spenlow, »att
ni inskränker er till fakta.»

Miss Murdstone slog ned ögonen, skakade på
hufvudet liksom protesterade hon mot det olämpliga
afbrottet och återtog med bister värdighet:

»Efter jag skall inskränka mig till fakta, skall
jag väl framställa dem så torrt som möjligt. Möjligen
kommer mitt tillvägagångssätt då att gillas. Jag har
redan sagt, att jag sedan någon tid haft mina
misstankar på miss Spenlow i förhållande till David
Copperfield. Ofta har jag sökt finna en afgörande
bekräftelse på dessa misstankar men icke lyckats. Jag
har därför underlåtit att omnämna dem för miss
Spenlows far», — hon gaf honom en sträng blick
— »ty jag vet hur föga benägen man i dylika fall
vanligen är att ge erkännande åt den samvetsgranna
pliktuppfyllelsen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0678.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free