Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXVIII. Ett kompaniskap upplöses
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
679
hufvudet, på grund af styfhet i så väl halsduk som
ryggrad. »Ni har gjort er skyldig till en listig och
olämplig handling, mr. Copperfield. När jag i mitt
hus introducerar en gentleman, han må vara nitton
eller tjugunio eller nittio år gammal, så visar jag
honom därmed mitt förtroende. Missbrukar han detta,
så begår han en vanhederlig handling, mr.
Copperfield.»
»jag inser det nu, sir, det försäkrar jag», sade
jag, »men jag har inte förstått det förut. Jag älskar
miss Spenlow till den grad —»
»Åh, prata inte persilja!» sade mr. Spenlow och
blef röd ii ansiktet. »Säg mig inte midt i synen, att
ni älskar min dotter, mr. Copperfield.»
»Hur skulle jag kunna försvara mitt uppförande,
om jag inte gjorde det?» återtog jag helt ödmjukt.
»Hur kan ni försvara det, om ni gör det ?»
frågade mr. Spenlow och stannade på spiselmattan. »Har
ni besinnat er egen ålder och min dotters ålder, mr.
Copperfield ? Har ni besinnat hvad det vill säga att
undergräfva det förtroende, som bör äga rum mellan
min dotter och mig ? Har ni besinnat min dotters
ställning i lifvet, de förslag jag möjligen uppgjort för
hennes framtid, de testamentariska förordningar jag
möjligen ämnat göra för hennes räkning? Har ni
besinnat någonting alls, mr. Copperfield?»
»Mycket litet, det fruktar jag verkligen», svarade
jag med all den vördnad och sorg jag kände, »men
tro mig, jag ber er, nog har jag tagit min egen
världsliga ställning med i beräkningen. När jag omnämnde
den för er, voro vi redan förlofvade —»
»Jag anhåller», sade mr. Spenlow, mera lik Punch
än jag någonsin sett honom, då han nu energiskt slog
den ena handen mot den andra, »att ni är så god
och inte talar till mig om någon förlofning, mr.
Copperfield.»
Den annars så orörliga miss Murdstone lät höra
ett kort, hånfullt skratt.
»Då jag meddelade er min förändrade ställning,
sir», började jag åter, begagnande ett nytt uttrycks-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
