Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXIX. Wickfield & Heep
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
697
största nöje än en gång skulle taga emot mig under
sitt tak.
»Det iär en ringa boning», sade mr. Micawber,
»för att citera ett min vän Heeps älsklingsuttryck,
men den torde utgöra första trappsteget till ett mera
anspråksfullt husligt etablissemang.»
Jag frågade honom om han hittills ansåg sig ha
skäl att vara nöjd med sin vän Heeps sätt att
behandla honom. Han reste sig genast upp för att se
efter om dörren var stängd och svarade med sänkt
röst:
»Min bästa Copperfield, en person, som arbetar
under trycket af ekonomiska svårigheter, kommer
vanligen i ett skeft förhållande till de flesta människor.
Olägenheten minskas icke, när dessa svårigheter göra
det nödvändigt att lyfta öfverenskomna honorar, innan
dessa honorar strängt taget kunna anses förfallna. Det
enda jag kan säga är, att min vän Heep bemött en och
annan hemställan i den vägen, som jag inte närmare
vill göra reda för, på ett sätt, som länder hans
hufvud och hans hjärta till lika stor heder.»
»Jag hade inte trott, att han var så särdeles
generös i penningeväg», anmärkte jag.
»Jag ber om ursäkt», sade mr. Micawber med en
tvungen min, »men jag talar om min vän Heep efter
den erfarenhet jag har af honom.»
»Det gläder mig, att er erfarenhet är så
fördelaktig», sade jag.
»Ni är ofantligt vänlig, min bästa
Copperfield»,-sade mr. Micawber och började gnola på en melodi.
»Träffar ni ofta mr. Wickfield?» frågade jag för
att komma in på ett annat ämne.
»Inte ofta», sade mr. Micawber i ringaktande ton.
»Jag antar, att mr. Wickfield är en man med alldeles
förträffliga afsikter, men han är — kort sagt, han
är afsigkommen.»
»Jag fruktar, att lians kompanjon söker göra
honom därtill», sade jag.
»Min bästa Copperfield», sade mr. Micawber efter
att litet oroligt ha flyttat sig på sin stol, »tillåt mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
