- Project Runeberg -  David Copperfield /
742

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XLI. Doras fastrar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

742 i "i

Jag förpliktade mig än en gång att iakttaga de
föreskrifna villkoren.

»Syster Clarissa», sade miss Lavinia, »hvad som
nu återstår, tillkommer dig att framföra.»

Miss Clarissa frigjorde nu för första gången sina
armar, tog antec|fciingarna och såg på dem.

»Det vore oss ett nöje», sade miss Clarissa, »att
|se mr. Copperfield hos oss till middagen hvarje
sön-jdag, så v,ida det faller sig lägligt för honom. Vi
äta klockan tre.»

Jag bugade mig.

»Under veckans lopp», sade miss Clarissa, »vore det
oss ett nöje att se mr. Copperfield på te. Vi dricka
te klockan half sju.»

Jag bugade mig återigen.

»Två gånger i veckan», sade miss Clarissa. »I
regeln icke mer.»

Återigen bugade jag mig.

»Miss Trotwood», sade miss Clarissa, »som
nämnes i mr. Copperfields bref, kommer kanske att göra
oss besök. När umgänget bidrager till alla parternas
lycka, mjottaga och besvara vi gärna besök. Då det
däremot för alla parterna är bättre, att intet umgänge
jäjger rum — som fallet var i förhållande till vår bror
Francis och hans hus — är det någonting helt annat.»

Jag förklarade, att min tant skulle känna sig
förtjust och stolt att få göra deras bekantskap, ehuru
(jalg erkänner, att jag inte var så alldeles säker på
att de skulle komma att draga jämnt. Sedan nu
alla punkter voro afhandlade, uttryckte jag min
erkänsla i de varmaste ordalag, och efter att först ha
fattat miss Clarissas, sedan miss Lavinias hand, tryckte
jag dem. i tur och ordning till mina läppar.

Miss Lavinia steg sedan upp, och sedan hon bedt
mr. Traddles om ursäkt, för att vi lämnade honom
en toiinut, uppmanade hon mig att följa henne. Jag
lydde, darrande i hela kroppen, och fördes in i ett
annat rum. Där fann jag min egen älskling, som
(stod bakom en dörr med tummarna för öronen och
tøet -siäta lilla ansiktet vändt åt väggen, och Jip, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0744.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free