Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XLIX. Jag drages in i mystiska förhållanden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
»Ni är en mycket gammal vän till min unge
släkting, mr. Micawber», sade min tant. »Det hade varit
angenämt för mig att förr få göra er bekantskap.»
»Madame», svarade mr. Micawber, »jag önskar,
att jag haft den äran att känna er förr. Jag har
inte alltid varit den ruin ni nu ser framför er.»
»Jag hoppas, att mrs. Micawber och den öfriga
familjen må väl, sir», sade min tant.
Mr. Micawber böjde på hufvudet. »De må så
pass väl, madame)*, utbrast han i sin förtviflan efter
en kort paus, »som främlingar och utbördingar
någonsin kunna må.»
»Gu|d bevars, hvilka uttryck, sir!» inföll min tant
på sitt tvära sätt. »Hvad menar ni ?»
»Min familjs vara eller icke vara», återtog mr.
Micawber, »skälfver i vågskålen. Min principal —»
H|ät afbröt sig mr. Micawber helt retsamt och
började att skala citronerna, som på min tillsägelse
ställts framför honom tillika med öfriga ingredienser,
som han begagnade till punschen.
»Hur var det ni sade? Er principal —» inföll mr.
Dick och tog honom lätt i armen.
»Min bästa herre», sade mr. Micawber, »jag
tackar er så mycket för påminnelsen.» Åter tryckte de
hvarandras händer. »Min principal, madame; mr.
Heep, var en gång så god och sade mig, att om jag
icke fortfarande komme att uppbära de löneförmåner
han utfäst för min anställning hos honom, komme jag
troligen att fara land och rike omkring som
task-spelare, sluka syard och förtära det härjande
elementet. Så vidt jag kan inse, är det fortfarande troligt,
att mina barn bli nödsakade att förvärfva sitt
uppehälle medelst kroppsliga vrängningar, under det att
mrs. Micawber understöder deras onaturliga
prestationer medelst vefningar på ett positiv.»
Mr. Micawber svängde knifven på ett sätt som
antydde, att dessa föreställningar skulle äga rum först
sedan han upphört att lefva. Och med en förtviflad
min fortsatte han sedan att skala citronerna.
Min tant stödde armbågen mot det lilla runda bor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
