- Project Runeberg -  David Copperfield /
934

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LII. Jag är närvarande vid en explosion

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

^934

eget oärliga åtgörande, och alltsedan har han
begagnat sig af det för att plåga och tvinga honom.;/»

»Ni skall bevisa detta, ni, Copperfield!» sade Uriah
och skakade hotfullt på hufvudet. »Allt i sinom tid I»

»Fråga — Heep —- mr. Traddles, hvem som
flyttade ,in i huset efter honom», sade mr. Micawber
och afbröt läkningen af brefvet. »Vill ni göra det?»

»Det gjorde den narren själf — och han bor där
än», sade Uriah med förakt.

»Fråga — Heep — om han förde någon
anteckningsbok i det huset», sade mr. Micawber, »fråga
honom det.»

Jag såg, att Uriahs fuktiga hand ofrivilligt
upphörde att gnida hakan.

»Eller fråga honom», sade mr. Micawber, »om
han brände upp någjon sådan därstädes. Svarar han
ja, så fråga honom efter askan; bed honom vända
sig till Wilkins Micawber, och han skall få höra något,
söm inte alls är till hans fördel.»

Den segierstolta åtbörd, hvarmed mr. Micawber
beledsagade dessa ord, hade en förunderlig verkan
på Uriahs mor, som mycket uppskakad utbrast:

»Ury, Ury, var ödmjuk och gjör upp saken, min
gosse!»

»Mor», svarade han, »kan ni då inte tiga? Ni
är uppskrämd och vet inte hvad ni säger eller menar.
Ödmjuk!» upprepade han och såg med ett spotskt
leende på mig. »Jag har förödmjukat några af dem
ganska länge nu, hur ödmjuk jag än varit.»

Sedan mr. Micawber mycket prudentligt makat
hakan till rätta i halsduken, fortsatte han läsningen
af sitt dokument:

»Tör det andra. Heep har vid åtskilliga
tillfällen enligt min vetskap, kännedom! och
öfvertygelse —»

»Det där betyder ingenting», mumlade Heep. »Mor,
var ni tyst.»

»Vi skall väl försöka att snart komma med något,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0936.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free