Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIV. Mr. Micawbers transaktioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
961
fall är det en olycka för dem. Jag beklagar denna
olycka.»
»Jag är ofantligt ledsen, min älskade Emma», sade
mr. Micawber något blidkad, »att jag låtit förleda
mig till uttryck, som kunna ha ens det aflägsnaste
sken af att vara för starka. Hvad jag ville säga är,
att jag kan fara till utlandet utan att din familj
lämnar mig ett understöd, som säkert skulle beledsagas
af en afskedsryckning på deras kalla axlar, och att
jag på det hela taget hellre lämnar England i sakta
mak än ser mig påskyndad från det hållet. Skulle
de å andra sidan, min vän, bevärdiga dig med ett
svar på dina meddelanden — hvilket enligt bådas
vår erfarenhet är föga troligt — så vare det långt
ifrån mig att ställa mig som hinder för dina
önskningar.»
Sedan saken blifvit uppgjord på detta vänliga
sätt, bjöd mr. Micawber sin fru armen, kastade en
blick på de högar af böcker och papper, som
Traddles hade framför sig på bordet och sade, att de nu
skulle lämna oss för oss själfva, hvilket de också
mycket högtidligt gjorde.
»Min bästa Copperfield», sade Traddles i det han,
sedan de gått, lutade sig tillbaka i stolen och såg
på mig med en tillgifvenhet, som gjorde hans ögon
röda och kom hans hår att yfva sig åt alla håll,
»jag gör ingen ursäkt för att jag besvärar dig med
affärer, ty jag vet, att saken intresserar dig mycket,
och att den kanske kan afleda dina tankar. Kära
ste bror, du är väl inte alldeles förbi ?»
»Det är ingen fara med mig», svarade jag efter
en paus. »Vi ha mera anledning att tänka på min
tant än på någon annan. Du vet, hur mycket hon
gjort för mig.»
»Ja visst, ja visst», svarade Traddles. »Hur skulle
man kunna glömma det!»
»Men det är inte allt» ,sade jag. »Under de sista
fjorton dagarna har hon plågats af något nytt
bekymmer och varit inne i London hvarenda dag. Flera
gånger har hon farit in tidigt och kommit tillbaka
61. — Dickens, David Copperfield.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
