Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIV. Mr. Micawbers transaktioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
962
sent. I går, då hon hade den här resan för sig, var
det nära midnatt då hon kom hem. Du känner
hennes hänsyn för andra. Hon vill inte säga mig, hvad
det är som bekymrar henne.»
Min tant, blek och med djupa fåror i ansiktet,
satt alldeles orörlig tills jag slutat tala. Då föllo
några tårar utför hennes kinder, och hon lade sin
hand på min.
»Det är ingenting, Trot, det är ingenting. Det
kommer inte att upprepas. Du skall framdeles få
veta allt. Se så, min snälla Agnes, låt oss nu
sysselsätta oss med de här angelägenheterna.»
»Den rättvisan måste jag göra mr. Micawber»,
började Traddles, »att fastän det vill synas som om
han inte arbetade till mycken nytta för sig själf,
är han alldeles outtröttlig då han arbetar för andra.
Jag har aldrig sett maken. Om han alltid går på i
samma St|jakt, skulle han efter vanlig beräkning nu
vara ett par hundra år gammal. Den hetta han
ständigt drifvit jupp sig till och det vilda och häftiga
sätt, hvarpå han både natt och dag gräft i papper
och böcker — att inte tala om den mängd af bref
han skrifvit och afsändt mellan det här huset och
mr. Wickfields samt ofta tvärt öfver bordet, då han
suttit midt emot mig och det varit mycket lättare
att tala — är någonting vidunderligt.»
»Bref!» .utbrast min tant. »Jag tror han
drömmer i brefform.»
»Och äfven mr. Dick har gjort underverk», sade
Traddles. »Så snart han befriats från uppdraget att
bevaka Uriah Heep, som han såg efter på ett sätt
jag aldrig sett öfverträffad^ började han ägna sig
åt mr. Wickfield. Och jag försäkrar, att hans ifver
att viara till nytta vid de undersökningar vi hålla
på med och det verkliga gagn han gjort genom att
göra utdrag, taga afskrifter och gå ärenden, verkat
som en sporre på oss.»
»Dick är en mycket märkvärdig man», sade min
tant, »och det har jag alltid påstått. Det vet väl
du, Trot ?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
