Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIV. Mr. Micawbers transaktioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
963
»Med glädje kan jag säga er, miss Wickfield»,
fortfor Traddles, »att mr. Wickfields tillstånd
mycket förbättrats under er frånvaro. Befriad från den
mara, som så länge plågat honom, och från de
hemska farhågor, under hvilka han lefvat, är han
som en annan människa. Hans oförmåga att
koncentrera ßitt minne och sin uppmärksamhet på vissa
särskilda »delar af affärsverksamheten har i
betydlig mån upphäft^ och han har kunnat hjälpa oss
med att klargöra åtskilliga saker, som det utan
honom varit svårt om icke hopplöst för oss att reda
oss .med. Men hvad jag har att göra är att komma
till resultaten, som lätt kunna sammanfattas, och inte
prata om de hoppgifvande omständigheter jag
iakttagit, annars slutar jag aldrig.»
Hans naturliga sätt och anslående enkelhet
ådagalade, att detta sade han för att ingifva oss mod och
sätta Agnes i stånd att med mera tillförsikt höra sin
far nämnas;, men det var inte mindre angenämt
för det,
!»Låt mig se», sade Traddles och bläddrade i
papperen på bordet. »Sedan vi nu räknat våra
tillgångar och bragt ordning i en hel mängd oafsiktligt
trassel i första rummet och åtskilligt afsiktligt
trassel och fusk i det andra, äro vi på, det klara med
att mr. Wickfield när som helst kan upphöra med
sin affär och sin agentur utan att någon brist eller
balans ifrågakommer.»
»Gud vare lof för det!» utbrast Agnes innerligt.
»Men», sade Traddles, »det öfversk|ott som
uppstode och som han skulle lefva af — och nu
inbe-räknar jag äfven inkomsten af husets försäljning —
blefve då så litet, troligen endast några hundra pund,
att det kanske ändå, miss Wickfield, vore klokt att
öfverväga, huruvida han icke borde bibehålla
uppsikten öfver det gods, hvars penningförvaltare han
så länge varit. Han kunde ju få råd och hjälp af
sina vänner, då han nu är fri. Ni själf, miss
Wickfield — Gopperfield — jag —»
»Jag har redan öfvervägt saken, Tro t wood», sade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
