Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIV. Mr. Micawbers transaktioner - LV. Storm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
974
ännu icke lämnat oss och ser ut att må förträffligt —
betalt skulden jämte omkostnaden i miss Betsey
Trot-wtoods ädla namn, och att jagi själf med familj
befinner mig på höjden af jordisk lycksalighet.»
KAP, LV.
Storm,
Jag närmar mig nu en tilldragelse i mitt lif, som
är så ouitplånligy så gripande, så bunden medelst
en oändlig mångfald af länkar vid allt det
föregående på dessa blad, att jag från min berättelses
början, allt efter som jag närmat mig den, sett den
bli allt större och större, likt ett stort torn på slätten,
och kasta sin bebådande skugga till och med på
händelserna i min barndom.
Flera år sedan den inträffat, plägade jag ofta
drömma om den. Jag har rusat upp under ett
så lifligt intryck af den, att det varit som om den,
ursinnigt rasat i mitt tysta rum under den lugna
natten. Jag drömmer om den än, ehuru med längre,
ojämna mellanskof. Den förbinder sig med
stormvinden, och man behöfver bara nämna hafsstranden,
så ser jag den tydligare för mig än något annat.
Och så som jag ser den, vill jag försöka beskrifva
den. Jag minns den icke, jag ser den, ty den
försiggår åter inför mina ögon.
Som tiden för emigrantfartygets afgång nu
närmade sig, kom min goda gamla sköterska— vid vårt
första sammanträffande ömt deltagande i min sorg —
resande till London. Jag var ständigt tillsammans
med henne och hennes bror och Micawbers — ty
dessa höllo mycket ihop —, men Emily såg jag aldrig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
