Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Carl Greve, 1789-1878, Forfatter - Bauditz, Carl Gustav Henrik, 1780-1849, Officer - Bauditz, Christian Ferdinand, f. 1815, Officer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
maatte han paa Grund af for tydelig tilkjendegivne
tyske Sympathier tilbringe et halvt Aar af
denne Tid paa Fæstningen Friedrichsort. Fra
1827 opholdt han sig næsten uafbrudt i Dresden,
hvor han stod i intimt Forhold til Ludw. Tieck,
og her udviklede han en temmelig betydelig litterær
Virksomhed, især ved at omplante Udlandets første
dramatiske Værker paa Tysk. Han har saaledes
(1819-36) oversat alle de Shakspeareske Dramer,
som ere udkomne under Tiecks Navn; han udgav 1836
en Række Oversættelser af ældre engelske Dramer:
«Ben Johnson und seine Schule»; senere oversatte
han flere større middelhøjtyske Digte (1845)
og endelig Molières Lystspil. Han døde i Dresden
4. April 1878.
Allg. deutsche Biographie II.
Alberti, Schlesw.-Holst.-Lauenb. Schriftsteller-Lex.
C. A. Nissen.
Bauditz, Carl Gustav Henrik, 1780-1849, Officer, er
født 29. Juni 1780 i Helsingør, Søn af ndfr. nævnte
Generallieutenant Frederik Carl B. Han blev 1794
Kadet, 1798 Sekondlieutenant i Artilleriet med
Anciennitet af 1796. 1800 blev han kommanderet til
Tjeneste ved Armékorpset i Holsten, 1804 virkelig
Premierlieutenant, 1806 karakt. Kapitajn. 1807
blev han med Avantgarden under General Ewald
kommanderet til Sjælland, hvor han laa til 1814, da
han kom tilbage til Kjøbenhavn. Han var 1810 bleven
Stabskapitajn og 1812 Kompagnichef. I 1828 blev han
virkelig Major og i 1833 Oberstlieutenant og Chef
for danske Artilleribrigade, som han ved Planen 1842
beholdt, da den blev 1. Artilleriregiment. I 1844
blev han Generalmajor og Chef for Artilleribrigaden,
som han forestod i de første Aar af Krigen. Han
døde 11. Dec. 1849. 1845 blev han Kommandør af
Danebrog. 1808 blev han gift med Sophie Dorothea
Frederikke Jahn, f. 25. Avg. 1786, d. pludselig 1. Maj
1848, Datter af Dr. med. Jacob Diderik J., senere
Landfysikus i Heide. – Han nærede særdeles Interesse
for sit Vaaben, besad megen Forretningsdygtighed
og var utrættelig i Opfyldelsen af sine Pligter. De
vanskelige Forhold ved Artilleriets Udrustning i 1848
vilde dog mulig have oversteget hans Kræfter, hvis han
ej i Kommandøren for Brigadens Stab, Oberstlieutenant
Fibiger, havde haft en fortrinlig Medhjælp.
Selmer, Nekrolog. Saml. II, 567.
C. Bang.
Bauditz, Christian Ferdinand, f. 1815, Officer, er
en Søn af Major, Stadsmægler i Kjøbenhavn Theodor
August Gotthilf B. og Cathrine Marie f. Holm. Født
31. Jan. 1815, blev han Landkadet i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
