Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Watt, Robert, 1837–94, Forfatter og Theaterdirektør
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
deres livlige Stil og det glade Humør, som prægede dem, og
udkom senere i Bogform: «Fra Avstralien» (1862) og «I Verandaen»
(1863) under Forfattermærket Bob. End videre oversatte han 1864
Thackerays «Snobberne» og begyndte samme Aar sin Virksomhed
som «Rejsefeuilletonist» for «Dagbladet», i det han gjennemrejste
en stor Del af Evropa og derefter tilbragte et halvt Aar i Paris,
samt gjengav sine Iagttagelser og Indtryk i Breve til Bladet. Disse
Breve samledes senere i «Pariser-Fotografier» (1865) og «Gjennem
Evropa» (1866) og gjorde megen Lykke, især de første. Vistnok
var det mest Overfladen og hverken de bedste eller vigtigste Sider
af det franske Liv, han fik Lejlighed til at skildre, men han
fortalte livlig og underholdende. Senere fulgte «Breve fra Rusland»
(1867, under Prinsesse Dagmars Brudefærd) og «Fra Ægypternes
Land» (1869, ved Suezkanalens Aabning); hertil maa ogsaa regnes
«Kjøbenhavn-Melbourne-Paris» (1867), blandede Skildringer fra
de tre Byer, medens «Mit Album» (1869) indeholder mere originale
Novelletter.
Imidlertid havde han Marts 1866 stiftet det litterære og
underholdende Ugeblad «Figaro», og da dette Sept. 1868 udvikledes til
Dagbladet «Dagens Nyheder», blev han ogsaa dettes Redaktør
indtil Avg. 1871. Derefter gjorde han en Rejse gjennem
Nordamerika lige ind til Saltsøstaden og kom tids nok til at overvære
Chicagos store Brand; skrev derefter «Hinsides Atlanterhavet» (I-III.
1872-73) og udsendte en ny Samling «Pariser-Fotografi er» (1874).
Fremdeles oversatte han i Aarene 1873-75 udvalgte Arbejder af
Thackeray (3 Bd.), Bret Harte (3 Bd.) og Mark Twain (2 Bd.);
de to sidst nævnte Forfattere har han først ført frem for den
danske Læseverden, ligesom han allerede 1868 havde oversat deres
Landsmand E. Poes «Fantastiske Fortællinger». Ogsaa en Del
franske Skuespil har han efterhaanden oversat til Sekondtheatrenes
Brug. 1876-84 var han Direktør for Folketheatret og siden 1886
for Tivoli og viste sig som en dygtig Leder for begge. Endelig
var han en udmærket Selskabsmand, lige søgt i alskens
Kunstnerkredse og i den velhavende Middelstands Familier. Han døde
11. Juni 1894.
8. Juni 1881 havde han ægtet Dorothea Augusta Ingeborg
Olsen (f. 1. Avg. 1856), Datter af Arbejdsfolk, Skuespillerinde ved
Folketheatret 1876-83.
Nyt Illustr. Ugeblad 22. Marts 1874.
Illustr. Tid. 26. Sept. 1886.
Dannebrog og Nationaltid. 12. Juni 1894.
Emil Elberling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
