Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68 SJÄTTE KAPITLET
ska, livliga inbillningskraft såg däri sin framtida tycka och
tillbragte natten under gyllene drömmar. Också var han re-
dan klockan åtta på morgonen hos Athos.
D’Artagnan fann musketören fullt påklädd och färdig att
gå ut. Som man icke hade audiens hos konungen förrän
klockan tolv, hade han gjort upp med Porthos och Aramis
att spela ett parti boll på ett bollhus helt nära stalten vid
Luxembourg. Athos inbjöd fArtagnan att göra dem säll-
skap, och eburu denne alls icke kände till detta spel, som
han aldrig deltagit i, antog han likväl, då han icke visste
var han skulle göra av sin tid till klockan tolv.
De båda andra musketörerna voro redan komna och hade
ställt upp sig tillsammans. Athos, som var mycket skicklig
i alla kroppsövningar, gick med dd’Artagnan över på motsatt
sida för att bjuda dem spetsen. Men vid första rörelse han
försökte, kände han, ehuru han spelade med vänstra handen,
att hans blessyr ännu var för färsk för att tillåta en sådan
kroppsrörelse. D’Artagnan blev således ensam på motsidan,
och som han förklarade sig vara alldeles för ovan för att
uppehålla ett parti enligt reglerna, fortsatte man endast
att skicka varandra bollarna utan att räkna spelet. Men en
av dessa bollar, stungad av Porthos” jättestarka hand, flög så
nära TPArtagnans ansikte, att denne insåg, att om den i stäl-
let träffat honom, så skulle hans audiens antagligen varit
förlorad, emedan det skulle blivit honom omöjligt att visa sig
för konungen. Och då hela hans framtid —— så utmålades åt-
minstone saken av hans gaskogniska fantasi —— berodde på
denna audiens, hälsade han artigt Porthos och Aramis och
förklarade, att han icke ville vara med om något parti,
förrin han fått öva upp sig litet, varpå han gick och tog
plats bredvid nätet och på galleriet.
Olyckligtvis för d’Artagnan befann sig bland åskådarna
en av kardinalens gardesofficerare, som, ännu häftigt upp-
retad över sina kamraters nederlag föregående dag, hade
föresatt sig att begagna varje tillfälle att kräva hämnd där-
för. Han ansåg nu detta tillfälle inne och sade, vändande
sig till sin granne:
»Det är inte underligt, att den där unga herrn är rädd
för en boll, det är förmodligen en musketörsaspirant.»»
D’Artagnan vånde sig som stungen av en orm och spände
ögonen i den oföskämde, som vagade yttra sig på detta
sätt om honom.
»Ja», återtog denne och snodde helt morskt sina musta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
