- Project Runeberg -  De tre musketörerna / Första delen /
172

[MARC] Author: Alexandre Dumas Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

172 SEXTONDE KAPITLET

»Se där! Där har ni brevet! utropade hon med av-
bruten och darrande röst; »tag det och befria mig från er
förhatliga närvaro!»
Kanslern, som darrade även han av en lätt begriplig
sinnesrörelse, tog brevet, bugade sig till golvet och drog
sig tillbaka.
Knappt hade dörren stängts efter honom, förrän drott-
ningen föll halvt medvetslös i armarna på sina hovdamer.
Kanslern bar fram brevet till konungen utan att ha läst
ett ord därav. Konungen tog emot det med darrande hand,
såg efter utanskriften, som saknades, blev alldeles blek,
öppnade det långsamt, och när han av de första orden
såg, att det var ställt till konungen av Spanien, läste han
mycket hastigt igenom det.
Det var en hel anfallsplan mot kardinalen. Drottnin-
gen uppmanade sin bror och kejsaren av Österrike att,
uppretade som de voro av Richelieus politik, vars ständiga
mål var det österrikiska husets förödmjukande, hota Frank-
rike med krigsförklaring och att såsom villkor för fre-
dens bevarande fordra kardinalens avlägsnande; men om
kärlek innehöll brevet icke ett enda ord.
Helt glad gjorde konungen sig underrättad, om kardi-
nalen ännu fanns kvar i Louvren, och fick till svar att hans
emiens i skrivkabinettet väntade på hans majestäts be-
fallningar.
Konungen begav sig genast till honom.
»Min kära hertig», sade han, »ni hade rätt, och det var
jag som hade orätt; hela intrigen gäller endast politik, det
är alls inte fråga om någon kärlek i det här brevet, som
ni själv kan se, Däremot är det mycket starkt fråga om er.»
Kardinalen tog brevet och läste det med den största
uppmärksamhet ; när han hunnit till slut, läste han igenom
det ännu en gång.
»Nåväl, ers majestät», sade han, »ni ser nu hur långt
mina fiender kunna gå: man hotar med två krig, om ni
inte avskedar mig. I ert ställe, sire, skulle jag sanner-
ligen giva vika för så mäktiga skäl, och för mig vore det
en verklig lycka att få draga mig tillbaka.»
»Vad säger ni, hertig?»
»Jag säger, sire, att min hälsa blir förstörd på dessa
oupphörliga strider och detta ständiga arbete. Jag säger,
att jag efter all sannolikhet inte kommer att stå ut med
ansträngningarna vid La Rochelles belägring och att det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:36:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/de3musket/1/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free