- Project Runeberg -  De tre musketörerna / Första delen /
171

[MARC] Author: Alexandre Dumas Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HURU SEGUIER SÖKTE EFTER KLOCKAN FÖR ATT RINGA 171

Och drottningen förde sin vackra hand till sin barm.
»Giv mig då detta brev, madame», sade kanslern.
»Jag ger det inte åt någon annan än konungen», svarade
drottning Anna.
»Om konungen hade velat, att detta brev skulle lämnas
till honom, madame, så hade han även själv kommit och be-
gärt det. Men det är åt mig, jag upprepar det, han givit i
uppdrag att begära det av er, och om ni inte lämnar mig
det se 2
»Nåväl?»
»Så är det fortfarande åt mig han uppdragit att taga det
från er.»
»Huru! Vad vill det säga?»
»Att mina order äro mycket vidsträckta, madame, och att
jag är bemyndigad att söka det misstänkta papperet till och
med på ers majestäts egen höga person.,
»Vilken skändlighet !» utropade drottningen.
»Ers majestät behagade därför inte göra så mycket svå-
righeter.»
»Detta är ett skamligt våld, förstår ni det?»
»Konungen befaller, ers majestät, ni torde därför ur-
säkta ...»
»Jag underkastar mig det aldrig, nej, nej, hellre dö!» ut-
ropade drottningen, hos vilken spanjorskans och österrikis-
kans stolta blod började råka i svallning.
Kanslern gjorde en djup bugning, varpå han närmade sig
drottningen i den tydliga avsikten att icke vika en hårsmån
från den kungliga befallning han fått och i hela sitt upp-
trädande icke olik en bödelsdräng inne i tortyrkammaren, så
att drottningens ögon fylldes av tårar av blygsel och raseri.
Drottningen var, som vi redan sagt, mycket vacker. Upp-
draget kunde således med skäl kallas ömtåligt, och konun-
gen hade i sin vilda svartsjuka mot Buckingham kommit
därhän att nu icke längre vara svartsjuk på någon.
Utan tvivel sökte kanslern Séguier i detta ögonblick
efter det märkvärdiga klockrepet, men då han icke kun-
de finna det, tog han sitt parti och sträckte «ut han-
den mot det ställe, där drottningen tillstått, att hon hade
gömt papperet.
Anna av Österrike tog ett steg tillbaka, så blek att man
kunde trott henne vara döende, och under det hon för att
icke falla stödde sig med vänstra handen mot ett bakom
henne stående bord, tog hon med den högra fram ett pap-
per ur barmen och räckte det åt storsigillbevararen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:36:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/de3musket/1/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free