Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150 TRETTIOSJÄTTE KAPITLET
D’Artagnan frågade den stackars flickan vad som fattades
henne, men hon tog i stället för svar upp ett brev ur fickan
och lämnade honom det. Detta brev visade myladys hand-
stil, men denna gång var det verkligen adresserat till d’Ar-
tagnan, icke till greve de Wardes.
Han bröt brevet och läste följande:
»Bäste herr d’Artagnan! Det är illa att så där försumnma
sina vänner, 1 synnerhet i det ögonblick, då man skall lämna
dem för så lång tid. Min svåger och jag ha väntat er för-
gäves både i går och i förrgår. Skall det bli på samma sätt
även i afton?
Er mycket tacksamma
LADY CLARICK.»
»Det är mycket enkelt», sade d’Artagnan, »och jag väntade
mig det här brevet. Min kredit stiger, i samma mån som
greve de Wardes’ faller.»
»Ämnar ni komma?» frågade Ketty.
»Hör på, mitt kära barn», sade gaskognaren, som försökte
ursäkta sig i sina egna ögon för det löftesbrott han ämnade
begå mot Athos, »du förstår, att det skulle vara opolitiskt att
inte efterkomma en så bestämd inbjudning, Om mylady inte
mera finge se mig hos sig, skulle hon inte kunna förstå or-
saken till mina avbrutna besök, hon skulle kunna misstänka
något, och vem vet hur långt en sådan kvinnas hämnd skulle
kunna sträcka sig?»
»Ack, min Gud!» sade Ketty, »ni förstår er alltid på att
framställa sakerna så, att ni får rätt. Men det är nog er
mening att fortfarande göra henne er kur, och om ni den
här gången kommer att behaga henne under ert verkliga an-
sikte och med ert rätta namn, så vore det mycket värre än
första gången.»
D’Artagnan lugnade henne så gott han kunde och lovade
henne att vara känslolös för myladys förförelser.
Han lät svara henne, att han var på det högsta tacksam
för hennes godhet och att han skulle efterkomma hennes
önskningar ; men han vågade icke skriva av fruktan för att
inför så skarpa ögon som myladys ej kunna tillräckligt för-
ställa sin stil.
På slaget nio var d’Artagnan vid Place Royale. Det var
tydligt, att tjänarna, som väntade i ytterrummet, blivit för-
beredda, ty i samma ögonblick d’Artagnan blev synlig och
till och med innan han ännu hunnit fråga, om mylady tog
emot, skyndade en av dem att anmäla honom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
