Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN SYN 173
D’Artagnan bröt brevet och läste:
»Herr d’Artagnan vid konungens garde, kapten Desessarts’
kompani, är väntad i kardinalens polats i afton klockan åtta.
LA HOUDINIERE.
Gardeskapten.»
»För fan», utropade Athos, »det där är ett möte vida mer
oroväckande än det andra!»
»Jag går till det andra, när jag kommer tillbaka från det
första», sade d’Artagnan ; »det ena är klockan sju, det andra
klockan åtta, jag hinner gott med båda.»
»Hm! Jag för min del skulle inte gå», sade Aramis; »en
artig kavaljer kan inte försumma ett möte beviljat av en
dam, men en klok och försiktig adelsman är ursäktad, om
han inte går till hans eminens, i synnerhet då han har skäl
antaga, att han inte blivit ditkallad för att få höra artig-
heter.»
»Jag delar Aramis’ åsikt», sade Porthos.
»Mina herrar», svarade d’Artagnan, »jag har redan förut
en gång genom herr de Cavois fått en likadan inbjudning
till hans eminens, jag efterkom den inte, och dagen därpå
hände mig en stor olycka, Constance blev bortförd. Den
här gången går jag, det må nu hända mig vad som helst !»
»Är det ditt fasta beslut», sade Athos, »så gå!»
Men Bastiljen?» sade Aramis.
»Bah, ni befria mig nog!» genmälde d’Artagnan.
»Naturligtvis», svarade Aramis och Porthos med beund-
ransvärd tvärsäkerhet och som gällde det den enklaste sak
1 världen, »komma vi att befria dig ; men emellertid, efter-
som vi måste bryta upp i övermorgon, så gjorde du klokast i
att inte utsätta dig för Bastiljen.»
»Låt oss göra vad som är bättre», sade Athos, »låt oss
inte lämna honom på hela aftonen, utan låt oss vänta på ho-
nom var och en vid sin port av palatset och med tre andra
musketörer bakom oss ; om vi då se någon stängd vagn med
misstänkt utseende köra ut därifrån, så kasta vi oss över
den. Det var längsedan vi hade något obytt med herr kardi-
nalens garde, och herr de Tréville tror väl, att vi äro döda.»
»Alldeles säkert, Athos, är du född till general, sade Ara-
mis. »Vad säga ni andra om planen, mina herrar?»
»Utmärkt !» utropade de unga männen i korus.
»Nåväl», sade Porthos, »jag skyndar till kasernen och sä-
ger till kamraterna, att de hålla sig färdiga till klockan åtta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
