- Project Runeberg -  De tre musketörerna / Tredje delen /
103

[MARC] Author: Alexandre Dumas Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 55. Fjärde dagen av fångenskapen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FJÄRDE DAGEN AV FÅNGENSKAPEN 103 hon av misstag eller kanske med avsikt släppt, frågade han kallt: >Vad är det här?» »Det där? Ingenting», svarade mylady, i det hon log med detta smärtsamma uttryck, som hon så väl förstod att giva åt sitt leende. »Ledsnaden är en fånges värsta fiende, jag hade tråkigt och roade mig därför med att sno ihop det här tåget.» Felton riktade blicken mot det ställe på väggen, framför vilket ban nyss funnit mylady stående på länstolen, i vilken hon nu satt, och han upptäckte över hennes huvud en för- gylld krok, inslagen i väggen och avsedd att hänga kläder eller vapen på. Han ryckte häftigt till, och detta märkte fången, ty fastän hon höll ögonen nedslagna, undgick henne ingenting. »Och vad gjorde ni stående på stolen?» frågade han. »Vad kan det intressera er?> svarade mylady. »Jag vill veta det», sade Felton. »Fråga mig inte», sade fången; »ni vet ju, att oss sanna kristna är det förbjudet att ljuga.» >Nå>», genmälde Felton, »då skall jag säga er vad ni gjorde eller, rättare sagt, vad ni ämnade göra: ni ämnade fullborda den olycksaliga handling, som ni ruvar över. Men kom ihåg, att om vår Gud förbjuder lögnen, så förbjuder han ännu strängare självmordet.» »När Gud ser en av sina skapade varelser orättvist för- följd, ställd mellan vanära och självmord, tro mig», svarade mylady i en ton av djup övertygelse, »då förlåter Gud själv- mordet, ty då är självmordet en martyrdöd.»> »Ni säger antingen för mycket eller för litet ; tala, i him- lens namn, förklara er!y >Jag skulle kanske berätta er om mina olyckor, för att ni skulle anse dem uppdiktade, tala om mina planer för er, för att ni skulle gå och angiva dem för min förföljare? Nej, löjtnant Felton! För resten, vad betyder det för er, om en stackars dömd fånge lever eller dör? Ni ansvarar endast för min kropp, inte sant, och om ni endast kan uppvisa ett lik och man känner igen det såsom varande mitt, så fordrar man inte mer av er, och kanske får ni dubbel belöning.» »Jag !» utropade Felton, »jag! Kan ni tro, att jag någon- sin skulle låta betala mig för ert liv? Åh, ni tänker inte vad ni säger!» »Låt mig fullborda mitt uppsåt, Felton, låt mig fullborda det!» sade mylady och syntes alltmera exalterad. »Varje

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 7 04:28:29 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/de3musket/3/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free