- Project Runeberg -  De tre musketörerna / Tredje delen /
142

[MARC] Author: Alexandre Dumas Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 59. Vad som hände i Portsmouth den 23 augusti 1628

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

142 FEMTIONIONDE KAPITLET »Löjtnant Felton», sade Buckingham, »ni lämnar Öögon- blickligen detta rum och går i arrest!» »Ni måste höra mig till slut! Ni har förfört denna unga kvinna, ni har skymfat, skändat henne, gottgör edra förbry- telser mot henne, låt henne i frihet begiva sig bort, och jag skall icke fordra mera av er.» >Ni skall icke fordra?» sade Buckingham, i det han be- traktade Felton med förvåning och lade tonvikt på varje sta- velse i de fyra ord han uttalade. »>Ers nåd», fortfor Felton, allt mera upphetsad, i samma mån han talade, »akta er! Hela England är uttröttat på edra orättfärdiga handlingar. Ni har missbrukat den kung- liga makten, som ni nästan usurperat, ni är en fasa för både Gud och människor. Gud skall sedan straffa er, men jag skall straffa er redan i dag!» »Nej, det här går för långt!» utropade Buckingham och tog ett steg mot dörren. Felton stängde vägen för honom. >Jag bönfaller ödmjukt hos er», sade han, »underteckna lady Winters frigivningsorder, betänk, att det är en kvinna ni vanärat!»> »Gå er väg, herre», sade Buckingham, »eller kallar jag hit mitt folk och låter slå er i bojor!» >Ni kallar ingen hit! sade Felton, i det han kastade sig mellan hertigen och ringklockan, som stod på ett litet bord inlagt med silver. »Akta er, ni är nu i Guds våld !> I djävulens, menar ni väl!» utropade Buckingham och höjde rösten för att tillkalla folk, utan att likväl direkt ropa. >Skriv under, mylord! Återgiv lady Winter friheten!» sade Felton och sköt ett papper åt hertigen. »Med våld? Skämtar ni? Hör hit, Patrick !> »Skriv under, mylord !> >Aldrig!> »Aldrig?» »Hitåt !> ropade hertigen och skyndade fram till sin värja. Men Felton gav honom icke tid att draga den; han höll uppslagen innanför rocken den kniv, med vilken mylady så- rat sig, och med ett språng var han över hertigen. I detta ögonblick kom Patrick in ropande: »Ers nåd, ett brev från Frankrike!» >Från Frankrike?» utropade Buckingham, glömmande allt vid tanken på, från vem detta brev kom. Felton begagnade sig av detta ögonblick för att stöta kni ven ända till skaftet i hertigens sida.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 7 04:28:29 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/de3musket/3/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free