hellige liket, så han ved det kunde få nåde til å bli frisk igjen. Alt folket aktet nøie på hvad som vilde skje med ham. Martellino kunde sine ting, og om en liten stund lot han som en finger blev rett; så rettet han ut hendene, så armen, og til slutt var hele krop- pen strak. Da folket så dette, brøt det ut i sånn høilytt ros over den hellige Arrigo, at tordenen ikke kunde ha larmet verre. Men nu traff det sig så at det stod en mann fra Firenze i nær- heten, som kjente Martellino ganske godt; men som ikke hadde kunnet dra kjensel på ham så lenge han var så forvridd. Men da han nu blev riktig igjen, da kjente han ham på flekken; han be- øynte å le og sa: «Nei, skal en ha sett på maken til skjelm! Skulde ikke hver eneste en som så ham, sverge på at han virkelig var krøpling?» Noen Treviso-menn hørte dette og spurte: «Jaså, har han ikke vært krøpling?» «Gud bevare oss,» sa Firenze-mannen, «han der var så strak som noen av oss. Men som dere selv har sett, skjønner han sig på sånne narrefakter og lage sig akkurat som en vil ha det.» Da Treviso-mennene hørte dette, behøvdes ikke mer. De trengte sig frem med makt og ropte: «Fakk den bedrageren der, som spotter Gud og hans hellige; han er slett ikke lam; han har kommet hit for å spille helgenen vår et puss.» Da folk hørte dette, grep de fatt i ham, drog ham efter håret ned fra det stedet hvor han lå, rev klærne av kroppen på ham, slo ham med nevene og trampet på ham med føttene, og ingen vilde regne sig for en bra kar som ikke hjalp til med dette. Martellino skrek om barm- hjertighet for Guds skyld og verget sig så godt han kunde. Men intet kunde hjelpe ham; hopen gikk ham alltid hårdere på livet. Da Marchese og Stecchi så dette, skjønte de godt hvor ille sakene stod; de vågde ikke hjelpe ham, de ropte tvert imot som alle de andre på hans død. I sitt stille sinn grublet de dog på et 84