- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
32

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beleben ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

beleben

bereit

beleben vt elustama

belebt elav, rahvarikas; elava liikkise-

ga

Beleg m ~(e)s, ~e tõend; tõendnäide;
dokument

belegen vt katma; määrama;
(ettemaksmisega) endale kindlustama;
(dokumentaalselt) tõestama; mit
einer Geldstrafe ~ rahatrahvi
määrama

Belegschaft / ~, ~en asutuse v.
ettevõtte isikuline koosseis, personal
belegt kaetud; ~es Br’ötchen võileib

(näit. singiga, juustuga)
belehren vt õpetama, selgeks tegema
beleibt tüse, paks
beleidigen vt solvama, haavama
Beleidigung f ~, ~en solvang,
solvamine
belesen paljulugenud
beleuchten vt valgustama
Beleuchtung f ~, ~en valgustus
Beleuchtungskörper m ~s, ~ tehn.

valgusti
Belgi|er m ~s, ~ belglane
belichten vt fot. säritama, valgustama
belieben vt, vi suvatsema, heaks
arvama; wie (es) ’Ihnen beliebt kuidas
soovite

beliebig iga, mis tahes; jeder ~e
igaüks, kes tahes
beliebt armastatud, populaarne
bellen vi haukuma
belobigen vt kiitma

belohnen vt tasuma, hüvitama:
autasustama

Belohnung / ~, ~en tasu, hüvitus;
autasu

Belorusse m ~n, ~n valgevenelane
belorussisch valgevene
bel’ügen (belog, belogen) vt
(kellelegi) (ette) valetama, petma
belustigen vt lõbustama, meelt
lahutama; sich ~ lõbutsema, (kellegi v.
millegi üle) naerma
Belustigung f ~, ~en lõbustus,
meelelahutus

bem’ächtigen, sich (G) vallutama;
kinni võtma

bemerkbar märgatav, tajutav; sich ~
mächen endale tähelepanu tõmbama
bemerken vt tähendama, märkima;
tähele panema, märkama
Bemerkung f ~, ~en märkus
bemitleiden vt (kellelegi) kaasa
tundma; haletsema
bemitleidenswert, bemitleidenswürdig
haletsusväärne

bemittelt jõukas

bemoost sammaldunud

bem’ühen vt tüli tekitama; sich ~

(um A) vaeva nägema; püüdma
benachbart naaber-, naabruses asuv
benächrichtigen vt teatama,
informeerima

benachteiligen vt kahjustama
benehmen (benahm, benommen) vt ära

võtma; sich ~ käituma
Benehmen n ~s käitumine
beneiden vt (um A) kadestama
beneidenswert kadestamisväärne
benennen (benannte, benannt) vt
nimeks panema; nimetama
benetzen vt niisutama
Bengel m ~s, ~ poisijõmpsikas;
mühakas
benommen uimane
ben’ötigen vt vajama
benützen, ben’ützen vi tarvitama,
kasutama

Benzin n ~s, ~e bensiin
beobachten vt vaatlema, jälgima;
tähele panema
Beobachter m ~s, ~ vaatleja
Beobachtung / ~, ~en vaatlus;
tähelepanek
bepflänzen vt täis istutama
bequem mugav; sobiv; es sich ~
mächen end mugavalt sisse seadma
Bequemlichkeit f ~, ~en mugavus
beraten (beriet, beraten) vt nõu
andma; arutama; sich ~ nõu pidama
Beräter m ~s, ~ nõuandja, konsultant
berätschlagen vi nõu pidama
Beratung / ~en nõupidamine;
konsultatsioon
Beratungsstelle / ~, ~n nõuandla
berauben vt paljaks röövima, riisuma
beräuschen vt joovastama
berechnen vt (välja) arvutama;
arvestama

berechnend kaalutlev, arvestav
Berechnung f ~, ~en arvutamine,
arvutus; kaalutlus, arvestus
berechtigen vt (zu D) (millekski)
õigustama

Berechtigung / ~, ~en õigus
(millelegi), õigustus
bereden vt veenma; (läbi) arutama
beredsam, beredt kõneosav
Bereich m (harv. n) ~(e)s, ~e ald,

valdkond; piirkond
bereichern vt rikastama
bereit (zu D) (millekski) valmis; sei
~! ole valmis!; immer ~! alati
valmis!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free