Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - durchschnittlich ... - E
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
durchschnittlich
50
egal
durchschnittlich keskmine, keskpärane;
keskmiselt
durchsehen (sah durch, durchgesehen)
vt läbi vaatama, kontrollima; vi
läbi nägema
durchsetzen vt (midagi) läbi viima,
teostama; seinen Willen ~ oma
tahtmist läbi viima; sich ~ tunnustust
v. edu saavutama
durchsetzt läbisegi, läbi põimunud
Durchsicht / ~, ~en läbi- v.
ülevaatus, kontrollimine
durchsichtig läbipaistev
durchst’öbern vt läbi tuhnima, sorima
durchstreichen (strich durch,
durchgestrichen) vt läbi kriipsutama;
Nichtzutreffendes ist durchzustreichen
mittevajalik läbi kriipsutada
durchstreichen (durchstrich,
durchstrichen) vt läbi hulkuma; er hat das
ganze Land durchstrichen ta hulkus
kogu maa läbi
durchstreifen vt vt. durchstreichen
durchsuchen e. durchsuchen vt läbi
otsima
Durchsuchung f ~, ~en läbiotsimine
durchtrieben kaval, riukaline
durchweg [. /vek e. ’durQ . .] kõik,
eranditult
durchweichen vt pehmeks tegema; läbi
leotama
Durchzug tn ~(e)s, .. züge läbimine;
läbilend; tõmbetuul
d’ürfen (dürfte, gedürft) vi tohtima;
das d’ürfte so sein see on arvatavasti
nii; wenn ich bitten darf olge lahke!,
palun!
dürfte vt. d’ürfen
d’ürftig puudulik, vilets, kehv;
puudulikult, viletsasti
dürr kuiv; kehv, vilets (pinnase kohta);
kuivetu, kõhn; mit ~en Worten
kuivalt, ilustamata, avameelselt
D’ürre f ~, ~n põud; kuivus; kõhnus
Durst tn ~es janu; ich häbe ~ mul
on janu; den ~ l’öschen (stillen)
janu kustutama
d’ürsten, dürsten vi janunema; mich
d’ürstet mul on janu, ma janunen
dürstig janune; ~ sein janunema
Dusche f ~, ~n dušš
Düsel tn ~s peapööritus; unisus; uim
(-a); er hat ~ pilti, tal on õnne, tal
veab
düselig unine; uimane
D’üsenantrieb tn ~(e)s, ~e
reaktiiv-mootor
D’üsenflugzeug n ~(e)s, ~e
reaktiivlennuk
D’tisenjäger tn ~s, ~ sõj. reaktiiv`
hävitaja
d’üster pime; sünge
Dutzend n ~s, ~e tosin
Dutzendmensch m ~en, ~en tavaline
e. keskpärane inimene
düzen vt (kedagi) sinatama; sich ~
(kellegagi) sinasõber olema
D-Zug tn ~(e)s, D-Züge
(Dürch-gangszug) kiirrong
E
’Ebbe f ~, ~n mõõn
ebd. = ebenda seals. = sealsamas
eben lame, ühtlane, tasane; zu ~er
•’Erde esimesel korrusel; just, nimelt;
praegu
’Ebenbild n ~(e)s, ~er (kellegagi)
täiesti sarnane olend; er ist das
~ seines Vaters ta on täiesti
sarnane oma isaga
ebenbürtig päritolult üheväärne;
samaväärne; tasavägine
ebenda sealsamas
’Ebene f ~, ~n tasandik; tasapind
ebenfalls samuti
’Ebenholz n ~’es, . . hölzer eebenipuu
ebenso samuti; niisama, samal määral
’Eber m ~s, ~ kult
’Eberesche f ~, ~n pihlakas
ebnen vt tasandama
’Echo n ~s, ~s (vastu)kaja; pilti.
järelkaja
echt ehtne, võltsimatu; tõeline, õige
’Ecke / ~, ~n nurk; an der ~
nurgal; an ällen ~n und Enden igal
pool
eckig nurgeline; tahumatu, kohmakas
(inimese kohta)
’Eckzahn m ~(e)s, .. zähne silma-
hammas; kihv
edel õilis, üllas; vääris-, kallihinnaline;
õilsalt, üllalt
’Edelgas n ~es, ~e keem. inertgaas,
väärisgaas
’Edelmann m ~(e)s, .. leute aadlik
’Edelmut m ~ (e)s, õilsus, suuremeelsus
’Efeu tn ~s eefeu, luuderohi
egäl võrdne, ühesugune; ükskõik; das
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
