Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fügen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fügen
75
F’ürsorge
~n krachen pilti, kõigist õmblustest
kärisema
fügen vt (kokku) liitma; lisandama;
põhjustama; sich ~ juhtuma,
kujunema (näit. olude kohta); (in A)
(millelegi) alistuma; (D)
kuuletuma
fügsam (kergesti) alistuv; kuulekas
fühlbar tuntav; tunduv; sich ~ mächen
end tunda andma
fühlen vt tundma; kompama, katsuma;
sich ~ end tundma; sich getroffen
~ end puudutatuna tundma
F’ühler m ~s, ~ zool. tundel,
katse-sarv
F’ühlung f ~, ~en kokkupuude,
kontakt; (mit j-m) ~ nehmen
(kellegagi) kontakti astuma
fuhr vt. fähren
Führe f ~, ~n veok; koorem; vedu
führen vt viima, juhatama; juhtima;
käsutama; müügil olema (kauba
kohta); teostama; omama, (kaasas)
kandma; W’äsche ~ wir nicht pesu meil
müügil ei ole; vi viima; juhtima,
vedama, esimene olema (näit.
võistlustel); der Weg führt zur Br’ücke
tee viib silla juurde; sich ~ käituma
F’ührer m ~s, ~ juht, juhataja;
(sõiduki) juht; teejuht, juht (raamat)
F’ührerschein m ~(e)s, ~e juhiluba
Führmann m ~(e)s, ..manner e.
leute voorimees
Führwerk n ~(e)s, ~e veok
F’iille f ~ täius; küllus; ohtrus, rohkus
füllen vt täitma; einen (schädhaften)
Zahn ~ (haiget) hammast
plombee-rima; sich ~ täituma
F’iillen n ~s, ~ varss; sälg
F’üller m ~s, ~, F’üll(feder)halter m
~s, ~ täitesulepea
Fund tn ~(e)s, ~e leidmine; leid,
leitud ese
Fundbüro n ~s, ~s leiubüroo
Fundgrube f ~, ~n (maavara) leiu-
koht; pilti varasalv
fünf viis (om viie); es geht auf ~ kell
on varsti viis; wir sind (unser) ~(e)
meid on viis; ~ gerade sein lassen
pilti, millelegi läbi sõrmede vaatama
Fünf f ~, ~en viis (number, hinne)
F’ünfeck n ~(e)s, ~e viisnurk
fünffach, f’ünffältig viiekordne;
viiekordselt
Fünfjahrplan m ~(e)s, .. pläne viie
aasta plaan
F’ünfkampf tn ~(e)s, ..kämpfe sport.
viievõistlus
fünfzehn viisteist
fünfzig viiskümmend
F’ünfziger m ~s, ~ 50—60-aastane
(mees)
fungieren vi funktsioneerima, töötama;
als Direktor ~ direktorina töötama
Funk m ~(e)s raadio, ringhääling
Funkamateur [.. t0:r] m ~s, ~e
raadioamatöör
Funkanlage f ~, ~n raadioseade
Fünke m ~ns, ~n vt. Fünken
funkeln vi sätendama; vilkuma
funkelnagelneu uhiuus
fünken vt raadio teel üle kandma e.
saatma
Fünken m ~s, ~ säde; pilti, kübe; ~
spr’ühen sädemeid pilduma; kein ~
von Versfändnis mitte kübetki
arusaamist
Funker m ~s, ~ radist,
raadiotele-grafist
Funkspruch m ~(e)s, .. sprüche ei.
radiogramm
Funkstation f ~, ~en
raadio(saate)-jaam
Funktion f ~, ~en funktsioon
Funktion’är m ~s, ~e tegelane,
aktivist; leitender ~ vastutav töötaja
funktionieren vi funktsioneerima
für präp (A) (millegi) eest. jaoks, -le,
-ks; ~ einen Rubel ühe rubla eest;
~ einen Monat üheks kuuks; ~
immer alatiseks; Tag ~ Tag päevast
päeva; ~s erste esialgu; was ~ ein
...? missugune ... ?; adv ~ und
~ alati; bist du ~ öder gegen? kas
sa oled poolt või vastu?; das ist eine
Säche ~ sich see on omaette asi
Für: das ~ und (das) Wider poolt- ja
vastuväited
F’ürbitte f ~, ~n palve (kellegi teise
eest)
Fürche f ~, ~n vagu; korts
fürchen vt vagusid ajama; kortsutama
Furcht f ~ hirm, kartus; ~ häben
kartma: in ~ versetzen (kellelegi)
hirmu tegema
fürchtbar hirmus, kohutav; hirmsasti,
kohutavalt
fürchten vt ja sich ~ (vor D) kartma
fürchterlich vt. fürchtbar
fürchtlos kartmatu, julge; kartmatult,
julgelt
furchtsam kartlik, arg; kartlikult, aralt
fürliebnehmen vi vt. vorliebnehmen
Furnier n ~s, ~e vineer
fürs = für das
F’ürsorge f ~ hooldus; hoolitsus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
