- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
118

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klampfe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Klampfe

Klampfe f ~, ~n kitarr
klang vt. klingen

Klang m ~es, ~e helin, kõla; sein
Näme hat einen guten ~ pil’ti, ta on
heas kuulsuses
Klängfarbe f ~, ~n muus. kõlavär-

ving, tämber
Kläppe f ~. ~n sulgur, sulgemisva-

hend; klapp; kärbselapats
kläppen vi sobima, laabuma; die Sache

klappt asi laabub
kläpperd’ürr nagu luu ja nahk, väga
kõhn

kläppern vi klõbisema, klõbistama;
logisema, lõgistama (hammaste
kohta); seine Z’ähne klapperten vor
K’äite tema hambad lõgisesid külma
pärast

Klappstuhl m ~(e)s, .. stühle klapp-

tool, kokkupandav tool
Klaps m ~es, ~e laks, plaks
klar selge, läbipaistev; selge,
arusaadav: ~er Himmel selge taevas; ~e
Vorstellung selge kujutlus; klipp und
~ täiesti selge(sti); ’ins ~e kommen
selgusele jõudma; selgelt,
arusaadavalt

Wären vt selgitama: selgida laskma;

sich ~ selgima
Klarheit j ~ selgus; läbipaistvus
Klarinette f ~, ~n muus. klarnet
klärmachen vt selgitama
Klasse f ~, ~n klass
Klassenälteste m. [ ~n, ~n klassior-

ganisaator (koolis)
Klässenarbeit f ~. ~en klassitöö
(koolis)

klassenbewußt klassiteadlik
Klassenbuch n ~(e)s, .. bücher
klassipäevik (koolis)
Klässendienst: ~ häben korrapidaja

olema (koolis)
Klassenkampf tn ~(e)s, . .kämpfe
klassivõitlus

Klassenleiter tn ~s, ~ klassijuhataja

(koolis)
Klassiker m ~s, ~ klassik
klassisch klassikaline
Klatsch m ~es, ~e plaks; klatš
Klätschbase f ~, ~n keelepeksja
(naine)

klatschen vi käsi plaksutama,
aplodeerima; (’über A) klatšima, keelt
peksma

klatschhaft klatšihimuline
Kläue f ~, ~n sõrg; küünis; pilti,
käekiri; du schreibst eine schreckliche ~

sul on kole käekiri

Klaun m ~(e)s, ~e kloun
Klause f ~, ~n erakla, kong;
kitsustik, kitsas mäekuru
Klausner tn ~s, ~ erak
Klavier [. /v. .] n ~s, ~e klaver; ~

spielen klaverit mängima
kleben vt kleepima; vi (an D)
kleepuma

klebenbleiben (blieb kleben,
klebengeblieben) vi (s) (külge) kleepuma;
(kuhugi) kauaks jääma
klebrig kleepuv

Klecks tn ~es, ~e tindiplekk, värvilaik
Klee m ~s ristik

Kleeblatt n ~(e)s, ..blätter ristikuleht;

pilti, lahutamatu kolmik
Kleid n ~(e)s, ~er kleit; rõivas, rüü
kleiden vt rõivastama; sobima; das
kleidet Sie gut see sobib teile hästi; sich
~ rõivastuma
Kleiderbügel tn ~s, ~ riidepuu
Kleiderständer tn ~s, ~ (püstine)
rii-devarn

kleidsam sobiv, nägus (näit. rõivastuse
kohta)

Kleidung f ~, ~en rõivastus
Kleie f ~, ~n kliid

klein väike, pisike: ~ von Wuchs
lühikest kasvu: von ~ auf lapsepõlvest
peale: ~ und groß igaüks; ein ~
wenig õige vähe, veidike; ~
beigeben järele andma; bis ins ~ste väga
üksikasjalikult; ein Wort ~ schreiben
sõna väikese algustähega kirjutama
Kleinbahn f ~. ~en (kohaliku
tähtsusega) kitsarööpmeline raudtee
Kleinbürgertum n ~(e)s
väikekodanlus

Klei ngeld n ~(e)s peenraha
Kleinigkeit f ~. ~en pisiasi, tühine
asi

kleinkriegen vt (kellestki) jagu saama
kleinlaut julguse kaotanud, arglik;
arglikult

kleinlich väiklane; väiklaselt
Kleinlichkeit f ~, ~en väiklus
kleinmütig julguse kaotanud, arg; aralt
Kleinod n ~(e)s, ~e e. Kleinodi|en <

väärisese, aare
Kleinschreibung / ~, ~en väikese
algustähega kirjutamine
Kleister m ~s, ~ kliister
Klemme f ~, ~n klemm, klamber;
kimbatus, kitsikus; in der ~ sein
kimbatuses olema
Klempner tn ~s, ~ plekksepp
Klette f ~, ~n takjas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free