- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
200

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Strukturalismus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

200

Stüte

Strukturalismus m ~ strukturalism

(suund kaasaja keeleteaduses)
Strumpf m ~(e)s, ~e sukk; sich auf
die ~e mächen minekut tegema,
jalga laskma
Strumpfhalter tn ~s, ~ sukatripp
Strumpfhaltergürtel m ~s, ~
sukahoidja

Strunk m ~(e)s, ~e juurikas
struppig sasine, sassisjuukseline
Strüw(w)elpeter m ~s, ~ Kahupea-

Kaarel (kuju lasteraamatuis)
Stühe f ~, ~n tuba
Stübenhocker tn ~s, ~ kodusistuja
Stuck m ~(e)s krohv, stukk
(kips-krohv)

Stück n ~(e)s, ~e tükk; zehn ~
’Eier kümme muna; ~ für ~
tükkhaaval; ein h’übsches ~ Geld
kenake summa raha; aus freien ~en
vabatahtlikult; große ~e auf j-n
halten kedagi kõrgesti hindama
st’ückwcise tükiviisi, tükikaupa
Student m ~en, ~en üliõpilane
Studentenheim n ~(e)s, ~e üliõpilaste

ühiselamu, internaat
Studentenschaft f ~, ~en
üliõpilaskond

Stüdiienbuch n ~(e)s, .. bücher
(üliõpilase) õpinguraamat
Stüdi|enjahr n ~(e)s, ~e õppeaasta

(kõrgemas õppeasutuses)
studieren vt uurima; (midagi
kõrgemas õppeasutuses) õppima; er hat
Geschichte studiert ta õppis
(kõrgemas õppeasutuses) ajalugu; vi
(kõrgemas õppeasutuses) õppima
Studio n ~s, ~s stuudio
Studium n ~s, .. di|en uurimine;
stuudium (õppimine, õpingud kõrgemas
õppeasutuses)
Stüfe f ~, ~n aste
Stüfenwechsel tn ~s astmevaheldus
stüfig astmeline

Stuhl tn ~(e)s, ~e tool; j-m den ~
vor die Tür setzen pilti, kedagi
välja viskama; kellegagi suhted
katkestama; das Kind hat keinen ~
lapsel on kõht kinni
Stüile / ~, ~n võileib
Stülpe f ~, ~n käänis; kätis
st’ülpen vt (pähe) panema v.
vajutama; ära pöörama
stumm tumm; vaikiv, hääletu; vaikides
Stumme| tn ~s, ~ jupp; koni
Stümmheit / ~ tummus; vaikus
St’ümper tn ~s, ~ käpard,
vusserdaja

Stümperei f ~, ~en vusserdamine;

vusserdis, madalakvaliteediline töö
stumpf nüri, tömp; tuim; tuhm,
läi-ketu; ~er Winkel mat. nürinurk;
tuimalt

Stumpf tn ~(e)s, ~e (millegi) tömp
ots, könt; känd; mit ~ und Stiel
äusrotten juurteni hävitama,
jäljetult kaotama
Stümpfnase f ~, ~n nösunina
Stümpfsinn m ~(e)s niirimeelsus
stümpfsinnig nürimeelne; nürimeelselt
Stünde f ~, ~n tund; von Stund an
nüüdsest peale; von ~ zu ~
tundtunnilt; zu güter ~ parajal ajal
stünden vt (D) (kellegi)
maksetähtaega pikendama
stündenlang tunde kestev; tundide
viisi

Stündenplan tn ~(e)s, .. pläne
tunniplaan

...stündig ... tunni (li) ne
st’ündlich iga tund; tunniti;
tund-tun-nilt

Stündung / ~, ~en maksetähtaja
pikendamine
stupid(e) rumal, nürimeelne
Sturm m ~(e)s, ~e torm, maru;
tor-mijooks, rünnak; der ~ und Drang
torm ja tung (suund saksa
kirjanduses 18. sajandi 2. poolel); im ~
nehmen tormijooksuga vallutama
st’ürmen vt tormijooksuga vallutama;
vi tormi jooksma, ründama; (s)
tormama, sööstma; vimp
tormitse-ma; es stürmt (väljas) tormab
St’ürmer tn ~s, ~ sport, ründemängi-

Ja

Stürmflut / ~, ~en eriti kõrge mere-

tõus (tormi tõttu)
st’ürmisch tormine; tormiline;
tormiliselt

Sturz m ~es, ~e (äkiline) kukkumine,
langus; der ~ einer reaktion’ären
Regierung reaktsioonilise valitsuse
kukutamine
st’ürzen vt kukutama; tõukama;
kummutama; einen Pudding ~
pudin-git vormi seest välja lööma; vi (s)
(äkitselt) kukkuma; sööstma,
tormama; sich ~ end kukutama; (auf
A) (kellelegi v. millelegi) viskuma
Stürzflug tn ~(e)s, .. flüge sõj.
pikee-ring

Stürzregen m ~s, ~ vihmahoog,
vihmavaling
Stürzsee f ~, ~n murdlaine
Stüte / ~, ~n mära

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free