Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - verwaschen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verwaschen
235
verziehen
verwaschen ebaselge, ähmane,
laialivalgunud
verwechseln vt ära vahetama, segi
ajama
Verwechs(e)lung f ~, ~en
äravahetamine, segiajamine
verwegen hulljulge; hulljulgelt
verwehen vt ära v. laiali puhuma;
hajutama
verweig`ern vt (D) (millestki)
keelduma, (kellelegi midagi) keelama
verweilen vi (kusagil) viibima, olema,
peatuma
verweint (ära)nutetud (näit. silmad)
’Verweis m ~es, ~e noomitus, laitus
2Verweis m ~es, ~e viide
•verweisen (verwies, verwiesen) vt
noomima, laitma
2verweisen (verwies, verwiesen) vt
viitama; (kuhugi) juhatama,
saatma; välja saatma (näit. maalt)
verwelken vi (s) (ära) närtsima
verwenden (verwendete, verwendet e.
verwandte, verwändt) vt tarvitama,
(ära) kasutama, rakendama; kõrvale
pöörama (näit. pilku); sich ~ (für
A) (kellegi kasuks) välja astuma,
(kellegi eest) kostma
Verwendung f ~, ~en tarvitamine,
kasutamine, rakendamine; (kellegi
eest) kostmine
verwerfen (verwarf, verworfen) vt
kõrvale heitma; tagasi lükkama,
mitte heaks kiitma
verwerflich kõlbmatu, laiduväärne
verwerten vt (ära) kasutama;
realiseerima (leiutist, patenti)
verwesen vi (s) kõdunema, roiskuma,
lagunema
verwickeln vt sisse mässima; sassi
ajama; sich ~ end sisse mässima;
sassi minema
verwickelt keeruline, ebaselge
verwildern vi (5) metsistuma
verwinden (verwand, verwunden) vt
(millestki) üle saama, (midagi) ära
kannatama
verwirklichen vt teostama,
realiseerima
Verwirklichung f ~, ~en teostamine,
realiseerimine; täitumine,
teostumine
verwirren vt sassi ajama;
hämmeldama, segadusse ajama
Verwirrung f ~, ~en segadus, virvarr;
hämmeldus, kohmetus
verwischen vt ära v. laiali pühkima;
sich ~ pilti, kustuma, kaduma
verwittern vi (5) (ilmastiku mõjul)
murenema, lagunema
verwitwet lesestunud
verwohnen vt (ära) hellitama
verworfen alatu, kõlvatu, paheline
verworren ebaselge, segane; ebaselgelt,
segaselt
verwunden vt haavama
verwundern vt imestama panema; sich
~ imestama, (midagi) imeks
panema
Verwunderung f ~, ~en imestus
Verwundete m, / ~n, ~n haavatu
verw’ünschen vt (lira) needma; (ära)
nõiduma; verwünscht! neetud!
verw’üsten vt laastama, rüüstama
verzägen vi (s) julgust kaotama, meelt
heitma
verzänken, sich tülli minema
verz’ärtein vt ära hellitama, õrnaks
muutma
verzaubern vt ära nõiduma,
(kellekski v. millekski) nõiduma; pilti,
võluma
verzehren vt (ära) sööma; ära
tarvitama; pilti, kurnama, närima
verzeichnen vt üles tähendama,
registreerima; ära märkima; valesti
joonistama, valesti välja
joonistama (näit. kirjanduslikku kuju)
Verzeichnis n ~ses, ~se loend,
nimestik
verzeihen (verzieh, verziehen) vt (D)
(kellelegi) andestama; ~ Sie!
vabandage!, lubage!
verzeihlich andestatav
Verzeihung f ~ andestus; um ~
bitten andeks paluma: ~!
andestage)!, (palun) vabandust!
verzerren vt viltu v. kõveraks
tõmb_ama (näit. suud); moonutama; ein
verzerrtes Gesicht (raevust v.
vihkamisest) moonutatud nägu
’verzetteln vt sedeldama, sedelitele
välja kirjutama
2verzette!n vt ära raiskama, laiali
pillama
Verzicht m ~(e)s, ~e loobumine,
loo-bumus; ~ leisten loobuma, lahti
ütlema
verzichten vi (auf A) (millestki)
loobuma, lahti ütlema
verziehen (verzög, verzögen) vt viltu
v. kõveraks tõmbama (näit. suud);
(last) valesti kasvatama; vi (s)
elukohta vahetama, ümber kolima;
sich ~ lakkama, üle minema (valu.
äikese kohta); kaardu tõmbuma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
