- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
64

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aufschrauben ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64

aufschrauben — aufspritzen

aufschrauben, v. a. 1. uzskrūvēt,
pieskrūvēt; 2. (losschrauben) atskrūvēt.
aufschrecken, I. v. a. iztrūcināt,
izbiedēt; II. v. n. uztrūkties, izbīties.
Aufschrei, m. iekliegšanās, f.;
kliedziens, m.

aufschreiben, v. a. (v. schreiben)
uzrakstīt, uzzīmēt,
aufschreien, v. n. (v. schreien) 1.
iekliegties; 2. uzkliegt, uzbļaut.
Aufschrift, f. uzraksts, m.; (Adresse)
adrese, f.

Aufschub, m. atlikšana, f.; (der
Zahlungsfrist) pagarinājums, m.; die Sache
duldet keinen lieta nav kavējama
od. atliekama,
aufschürfen, v. a. nospraukt.
aufschürzen, v. a. uzsiet, uzspraust
(drēbes).

aufschütteln, v. a. uzkratīt, uzpurināt,
aufschütten, v. a. 1. uzbērt; 2. einen
Damm «, uzmest dambi; 3.
(aufspeichern) sabērt, sakrāt (noliktavā).
Aufschüttung, f. pl. -en, 1. uzbērums,
m.; (aufgeschüttete Erde) uzmesta
zeme, f.; uzmetums, m.; (Damm)
dambis, m.; 2. (Aufspeicherung) krājums,
m.

aufschützen, v. a. das Wasser nodam-

bēt ūdeni,
aufschweißen, v. a. uzlodēt.
aufschwellen, v. n. (v. schwellen)
uzpampt, uztūkt.
Aufschwellung, f. uzpampums, m.
aufschwingen, v. refl. (v. schwingen)
sich (sich erheben) pacelties; 2.
(aufspringen) uzlēkt; 3. (hinauffliegen)
uzlaisties, uzmesties; 4. (sich
emporschwingen) celties, attīstīties.
Aufschwingen, n. v. Aufschwung.
Aufschwung, m. 1. piecelšanās, f.; (von
Vögeln) uzlaišanās, f.; 2. fig. einen
raschen ~ nehmen, ātri uzplaukt,
aufsehen, v. n. (v. sehen) 1. pacelt acis;

2. pielūkot, uzraudzīt.
Aufsēhen, n. 1. acu pacelšana, f.; 2.
-machen od. erregen, vērst uz sevi
uzmanību; ohne klusi, bez trokšņa.
Aufseher, m. uzraugs, m.; in der
Wirtschaft, vagars, m.; stārasts, m.; (über
die Kleete) klētnieks, m. -in, f.
uzraudze, f.

aufsein, v. n. 1. būt kājās, būt augšā;

2. (wach sein) būt nomodā.
Aufsein, n. nomodā būšana, f.
aufsetzen, I. v. a. 1. uzlikt; den Hut
likt cepuri galvā; fig. einer Sache die
Krone slaveni nobeigt kādu lietu;
2. (aufrichten) pacelt; (ein Stockwerk)
piebūvēt; Knöpfe-, uzšūt pogas; die

Segel uzvilkt buŗas; 3. fig.
(verfassen) uzrakstīt, sacerēt; einen
Kontrakt sastādīt kontraktu; II. v.
refl-sich », 1. uzsēsties; aufs Pferd uz
kāpt zirgam mugurā; (im Bette)
izcel-. ties sēdus.

Auf||setzen, n. 1. uzlikšana, f.; 2. fig.

uzrakstīšana, f.
Aufsetzer, m. uzstādītājs, m.
aufseufzen, v. n. nopūsties.
Aufsicht, f. uzraudzība, f.; führen,
uzraudzīt.

Aufsichtsļļbeamte(r), m. kontroles
ierēdnis, m.; uzraudzītājs, m. -behörde, f.
uzraudzības iestāde, f.
Aufsitz, m. zum - bereit sein, būt
gatavam kāpt zirgam mugurā,
aufsitzen, v. n. (v. sitzen) 1. (festsitzen)
aizķēries; 2. (aufbleiben) palikt augšā
od. nomodā; 3. kāpt od. sēsties
zirgam mugurā; aufgesessen! zirgos!
aufspalten, I. v. a. uzšķelt, uzskaldīt,
pārskaldīt; II. v. n. sich uzšķelties.
aufspannen, v. a. uzstiept; (befestigen)
(den Hahn an der Flinte) uzvilkt; alle
Segel uzvilkt visas buŗas.
Aufspannen, n. uzvilkšana, f.
aufspāren, v. a. 1. uztaupīt, sataupīt;

2. fig. (verschieben) atlikt, atstāt.
Aufspārung, f. uztaupījums, m.
aufspeichern, v. a. sabērt od. sakrāt
noliktavā.

Auf spei| ichern, n. od. -cherung, f. pl.

-en, 1. sabēršana, f.; 2. (Aufhäufung)
sakrāšana, f.
aufsperren, v. a. plaši atvērt; das Maul

atplēst muti vaļā.
aufspielen, I. v. a. uzspēlēt; II. v. n.
zum Tanze uzspēlēt dejai; III. v.
refl. sich izrādīties,
aufspießen, v. a. uzdurt; (durch einen

Stich töten) nodurt,
aufsprengen, v. a. 1. uzspridzināt; 2.

Wasser-, uzslacināt ūdeni.
Aufsprengen, n. 1. uzspridzināšana, f.;

2. uzslacīšana, f.
aufsprießen, v. a. uzdīgt,
aufspringen, v. n. (v. springen) 1.
uzlēkt; (in die Höhe fahren) uzšauties
augšā; 2. atlēkt od. atsprāgt vaļā; 3.
(bersten) atšķelties; (platzen) saplīst,
saplaisāt; (von Knospen) raisīties; die
Hände, die Lippen sind ihm
aufgesprungen, rokas, lūpas viņam
sasprēgājušas.

Aufspringen, n. 1. uzlēkšana, f.; 2. ātra
atvēršanās, f.; 3. - der Haut, ādas
sasprēgāšana, f.
aufspritzen, I. v. a. uzšļākt, uzslacīt;
II. v. n. uzšļākties.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free