Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Ausschickung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ausschickung — Ausschuß
77
.AusSchickung, f. izsūtīšana, f.
aus’schieben, v. a. (v. schieben) izstumt,
aus’schießen, I. v. a. (v. schießen) 1.
izšaut, apšaut (zvērus), izšaudīt; 2. (in
der Druckerei) izšaut.
Aus’schießen, n. izšaušana, f.
aus’schiffen, I. v. a. izcelt malā (no
kuģa); Waren izkraut preces (no
kuģa); II. v. n. izbraukt (ar kuģi);
III. v. refl. sich 1. izkāpt malā; 2.
fam. nolaist ūdeni, izmīzties.
Aus’||schiffen, n. u. -schiffung, f. pl.
-en, izcelšana malā.
aus’schimpfen, v. a. izlamāt,
aus’schlāfen, I. v. a. (v. schlafen) seinen
Rausch «., izgulēt dzērumu; II. v. n.
(od. III. v. refl. sich ~) izgulēties.
Aus’schlag, m. 1. pirmais sitiens, m.; 2.
panākums, m.; pārsvars, m.; den
geben, izšķirt; 3. (Hautausschlag)
izsitums, m.
aus’schlāgen, I. v. a. (v. schlagen) 1.
(herausschlagen) izsist; 2. (einen
Wald) izlīst, izcirst (mežu); 3. (mit
Brettern) apsist (ar dēļiem); 4. (nicht
annehmen) atraidīt; 5. (verwerfen)
atmest; 6. (verweigern) liegt, atraidīt;
7. (in der Fechtkunst) einen Stoß
atsist; 8. (Erze) atcirst; II. v. n. 1.
(von Pferden) spert; 2. (von der
Magnetnadel) noliekties; 3. (von Bäumen)
izplaukt; 4. (von Mauern) svīst; 5.
(Ausschlag bekommen) izsisties; III. v.
refl. sich 1. izsisties; 2. beigt
sisties.
Aus’schlāgen, n. 1. izsišana, f.; 2. (von
Bäumen) izplaukšana, f.; 3. (plötzliches
Hervorbrechen) izšaušanās, f.; 4. (von
Pferden) speršana, f.; 5.
Zurückweisung atraidīšana, f. (v. Zeitwort),
ausschleudern, v. a. izsviest, izmest,
aus’schließen, I. v. a. (v. schließen) 1.
izslēgt; alle, keinen ausgeschlossen,
visi, nevienu neizjemot; es ist nicht
ausgeschlossen, daß er noch kommt,
varētu būt, ka viņš vēl nāk; 2.
(aussondern) atšķirt; II. v. refl. sich
atšķirties, nepiedalīties,
ausschließlich, I. adj. sevišķs, tikai; er
hat das -e Recht zu jagen, viņam vien
pieder tiesība medīt; II. adv. izjemot,
bez.
Aus’schließlichkeit, f. atsevišķība, f.;
atšķirība, f.
Ausschließung, f. izslēgšana, f.;
izslēgums, m.
aus’schlüpfen, v. n. 1. (herauskriechen)
izlīst; 2. (aus dem Ei) izšķilties; 3.
(entfahren) izsprukt,
ausschlürfen, v. a. izstrēbt.
Aus’schluß, m. izslēgšana, f.; izslēgums,
m.; mit - von, izjemot; mit - der
Öffentlichkeit, aiz slēgtām durvīm.
ausSchmelzen, I. v. a. 1. izkausēt; 2.
(Fett) iztaukšēt; II. v. n. (v.
schmelzen) izkust.
Ausschmel||zen, n. od. -zung, f.
izkausēšana, f.; izkušana, f.
aus’schmieden, v. a. izkalt,
aus’schmieren, v. a. 1. iztriept, izziest;
2. fam. izpērt,
aus’schmören, v. a. izcepināt,
ausschmücken, v. a. 1. izpušķot; 2. fig.
(mit Zusätzen versehen) plaši iztēlot.
Ausschmückung, f. pl. -en,
izpušķošana, f.; izpušķojums, m.
aus’schnauben, I. v. a. izšņaukt; II. v. n.
I. izšņākties; 2. (von Pferden)
izspraus-lāties; III. v. refl. sich izšņaukties.
aus’schnaufen, v. n. atjemt elpu,
atpūsties.
Aus’schneideeisen, n. izgriežamā dzelzs,
f.
ausschneiden, v. a. (v. schneiden) 1.
izgriezt; 2. Bäume «., apgriezt kokiem
zarus.
Ausschnei||den, n. v. -dung. -der, m.
iz-griezējs, m. -dung, f. pl. -en,
izgriešana, f.
Ausschnitt, m. 1. izgriezums, m.; 2. (im
Kreise) sektors, m.
aus’schnitzen, v. a. izgriezt, izdrāzt,
aus’schnüffeln, v. a. izošņāt, izokšķerēt,
aus’schöpfen, v. a. izsmelt.
AusSchöpflöffel, m. izsmejamā kaŗote, f.
AusSchöpfung, f. izsmelšana, f.; izsmē-
lums, m.
aus’schöten, v. a. izšķīt.
aus’schrauben, I. v. a. izskrūvēt; II. v.
refl. sich izskrūvēties, izgriezties.
ausschreiben, I. v. a. (v. schreiben) 1.
izrakstīt, 2. eine Rechnung «., sastādīt
lēsi; 3. (ankündigen) pasludināt; 4.
Steuern », uzlikt od. noteikt nodokļus;
II. v. refl. sich 1. izrakstīties,
nopūlēties rakstot; 2. - lassen,
izrakstīties (no saraksta).
aus’schreien, I. v. a. (v. schreien) 1.
izkliegt; (empfehlen) izdaudzināt; II. v.
refl. sich «, izkliegties,
aus schreiten, I. v. a. (v. schreiten) 1.
izsoļot; 2. pārkāpt robežas; II. v. n.
soļot; weit «., spert lielus soļus.
Ausschreitung, f. pl. -en, robežu
neievērošana, f.; nedarbs, m.
aus’schröten, v. a. izskrotēt.
aus’schūlen, v. a. izskolot.
Aus’schuß, m. 1. (zurückgesetzte Ware)
atliktas preces, f. pl.; brāķis, m.; 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
