Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - ausweichen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
ausweichen — Autograph
aus’welcnen, v. n. (v. weichen) 1. (Platz
machen) griezt ceļu; nogriezties; 2.
fig. (vermeiden) izvairīties,
aus’weichen, I. v. a. izmērcēt; II. v. n.
izmirkt.
Aus’weichen, n. izvairīšanās, f.
aus’weichend, adj. -e Antwort, izvairīga
atbilde; er gab mir eine -e Antwort,
viņš man atbildēja izvairīdamies.
Aus’weis, m. -(s)es, pl. -(s)e, apliecība,
f.; pierādījums, m.
aus’weisen, I. v. a. (v. weisen) 1.
(verbannen) aizsūtīt trimdā, izraidīt; 2.
(vertreiben) izdzīt; 3. (beweisen)
pierādīt; die Zeit wird es ar laiku
redzēsim; II. v. refl. sich uzrādīt
leģitimāciju,
aus’weislich, adv. kā pierādāms.
Aus’weisung, f. izraidīšana, f.; izraidī-
jums, m.
aus’weißen, v. a. izbalsināt,
aus’weiten, I. v. a. (ausbreiten) izplēst,
paplašināt; II. v. refl. sich «.,
izplēsties, paplašināties.
Aus’weitung, f. izplēšana, f.; izplētums,
m.
aus’wendig, adv. 1. no ārpuses; 2.
lernen, mācīties no galvas,
aus’werfen, v. a. (v. werfen) 1. izmest,
izsviest; Feuer (von Vulkanen)
izvemt uguni; 2. fig. eine Summe
noteikt od. nolemt summu.
Aus’werfen, n. izmešana, f.
aus’wetzen, v. a. iztrīt.
aus’wickeln, v. a. iztīt, attīt,
aus’wiegen, v. a. izsvērt,
aus’winden, v. a. (v. winden) izgriezt
(veļu).
aus’wintern, v. a. 1. (von Gewächsen)
pārziemot; 2. (durch den Winter
bringen, vom Vieh) izmitināt,
aus’wirken, I. v. a. 1. (Weberei) izaust;
2. fig. panākt; du wirst hier nichts
tu še nekā nepanāksi; II. v. n. 1. beigt
aust; 2. beigt darboties,
aus’wischen, v. a. 1. izslaucīt; 2. fam.
(jemm.) eins iecirst pliķi (kādam).
Aus’wischer, m. 1. izslaucītājs, m.; 2.
fig. bāriens, m.
aus’wittern, I. v. a. izošņāt; II. v. n.
sadrupt.
aus’wölben, v. a. izvelvēt,
aus’wräken, v. a. izbrāķēt,
aus’wringen, v. a. izgriezt (veļu).
Aus’wuchs, m. -(s)es, pl. -wüchse, 1.
izaugums, m.; (Beule) pumpa, f.;
(Hök-ker) kupris, m.; 2. fig. (Fehler) vaina, ļ
f.; Auswüchse der Phantasie,
fantazi-jas murgi, m. pl.
aus’wühlen, v. a. 1. izrakņat; 2.
izvandīt.
Aus’wurf, m. 1. izmetums, m.; (von
Vulkanen) izvirdums, m.; (beim Husten)
krēpas, f. pl.; spļaudekļi, m. pl.;
(Ausschuß) brāķis, m.; 2. fig. izmetnis, m.
aus’zacken, v. a. izrobot.
Aussackung, f. «., pl. -en, izrobojums, m.
aus’zahlen, v. a. izmaksāt,
aus’zählen, v. a. izskaitīt.
Aus’zah|jler, m. izmaksātājs, m. -lung, f.
izmaksāšana, f.; izmaksa, f.;
izmaksā-jums, m.
Auszählung, f. izskaitīšana, f.;
izskaitī-jums, m.
aus’zanken, I. v. a. izrāt, izbārt; II. v.
refl. sich -, izbārties, izķildoties,
aus’zapfen, v. a. 1. iztecināt (vīnu); 2.
iztukšot (mucu); 3. (Blut) nolaist,
aus’zehren, I. v. a. noliesināt; II. v. n.
izdilt.
Aus’zehrung, f. dilonis, m.
auszeichnen, I. v. a. 1. eine Figur «.,
izzīmēt figūru; 2. (mit einem Zeichen
versehen) iezīmēt, apzīmēt; 3. fig.
pagodināt; atšķirt; II. v. refl. sich »,
atšķirties.
Auszeichnung, f. 1. (Bezeichnung)
apzīmējums, m.; iezīme, f.; 2. fig.
pagodinājums, m.; (Orden etc.) goda
zīme, f.
aus’zeichnungswert, adj. pagodināms,
aus’ziehen, I. v. a. (v. ziehen) 1. izvilkt;
die Handschuhe novilkt cimdus, die
Kleider «, noģērbt drēbes, die Stiefel
», noaut zābakus; 2. (jemn.) a)
noģērbt (kādu); b) fig. aplaupīt (kādu);
3. fig. Stellen aus einem Buch
izrakstīt no grāmatas gabalus; 4.
(ausrecken) izstiept; 5. (Säfte aus
Pflanzen) izsūkt; II. v. n. (aufbrechen)
aiziet; III. v. refl. sich noģērbties.
Aus’ziehen, n. 1. izvilkšana, f.; 2.
(Auskleiden) noģērbšana, f.; 3. aiziešana,
f.; izkravāšanās, f.
Aus’ziehtisch, m. izvelkams galds, m.
Aus’zug, m. 1. (aus einem Lande)
aiziešana, f.; (Auswanderung) izceļošana,
f.; 2. (aus einer Wohnimg)
izkravāšanās, f.; 3. izvilkšana, f.; 4. fig.
(kurze Inhaltsangabe) izraksts, m.
aus’zupfen, v. a. izplūkāt, izplucināt.
Aus’zwicken, n. (einer Mauer) mūŗa sa-
ķīlāšana, f.
Autodafē’, n. -s, pl. -s, autodafē, m.,
ķeceŗu svinīga sadedzināšana, f.
Autodidakt’, m. -en, pl. -en, autodidakts,
m.; pašmāceklis, m.
Autogrāph’, n. -en, pl. -en, autografs, m.,
paša rokas raksts, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
