Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blühen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
blühen — Bock
blü’hen, v. n. 1. (von Pflanzen) ziedēt;
2. fig. zeit; fig. der Handel blüht,
tirdzniecība zeļ.
Blü’hen, n. -s, 1. (von Pflanzen)
ziedēšana, f.; 2. zelšana, f.
blü’hend, adj. (von Pflanzen) ziedošs;
-er Jüngling, zaļoksnis jauneklis, m.;
ein -es Geschäft, izdevīgs veikals.
Blüm’chen, n. -s, pl. puķīte, f.
Blü’me, f. pl. -n, puķe, f.; mit -n
schmücken, pušķot puķēm; eine
Wiese voll -n, puķainā pļava.
Blūmenbau, m. puķkopība, f.
Blū’men ērde, f. dārza zeme, f. -kohl, m.
puķu kāposti, m. pl.
blū’menreich, adj. puķu bagāts, puķains.
Blū’menļļscheide, f. maksts, f. -staub, m.
ziedu putekļi, m. pl. -stiel, m. kāts, m.
-strauß, m. puķu pušķis, m.
blū’mentrāgend, adj. ziedošs.
Blū’menzucht, puķkopība, f.
blū’mig, adj. puķains.
Blū’se, f. pl. -n, blūze, f.
Blūt, n. -(e)s, asins, f. pl.; das ist mein
eigenes Fleisch u. tie mani paša
bērni; das - stieg ihm ins Gesicht,
asins viņam sakāpa vaigos; fig. *
schwitzen, būt nāves bailēs.
Blūt’andrang, m. asiņu saplūdums, m.;
konģestija, f.
blūt’arm, adj. (arm an Blut) mazasinīgs.
Blūt’armūt, f. anēmija, f.; mazasinība, f.
Blūt’l auswurf, m. asiņu izspļaušana, f.;
asiņu spļaudekļi, m. pl. -bad, n. asiņu
izliešana, f.
blūt’befleckt, adj. asinīm aptraipīts od.
aptašķīts,
blūt’dūrstig, adj. asinskārīgs.
Blü’te, f. pl. -n, 1. (das Blühen)
ziedēšana, f.; (das Erblühte) zieds, m.;
dem. ziediņš, m.; taube -n, tukši ziedi;
in - stehen, ziedēt; 2. fig. zelšana, f.;
in der seines Alters, savos spēka
gados; in der - stehen, zeit.
Blüt’||egel, m. 1. dēle, f.; » ansetzen,
likt dēles; 2. fig. (Blutsauger) asiņu
sūcējs, m. -eiter, m. asiņu pūžņi, m.
pl.
blu’ten, v. n. asiņot; er blutet aus der
Nase, viņam tek asinis no deguna;
fig. für das Vaterland «., izliet savas
asinis par tēviju.
Blū’ten, n. -s, asiņošana, f.
Blütenblatt, n. ziedu lapiņa, f.
blū’tend, adj. asiņains; fig. mit -em
Herzen, ar grūtu sirdi.
Blü’tenkelch, m. ziedu kausiņš, m.
Blü tezeit, f. ziedu laiks, m.; die * des
Lebens, dzīves ziedonis, m.
Blūt’fink, m. svāpulis, m.; svilpis, m.
blūt’fleckig, adj. asinīm aptraipīts.
Blüt’gefäß, asiņu trauks, m.
blūt’gierig, adj. asinskārīgs.
Blūt’jļhānfling, m. sarkankrūtainais
kaņepju putniņš, m. -harnen, n. asiņu
mīšana, f.
blū’tig, adj. asiņains; -e Schlacht,
asiņaina kauja; fig. -e Tränen
vergießen, raudāt gaužas asaras,
blūt’jung, adj. fam. jauniņš, ļoti jauns.
Blūt’ klumpen, m. asiņu receklis, m.
-körperchen, n. v. -kügelchen.
-kreis-lauf, m. asiņu riņķošana, f. -kūchen,
m. paltes, f. pl.; asiņu maize, f. -kraut,
n. asinszāle, f. -kügelchen, n. asiņu
ķermenītis, m.
blūt’leer, adj. 1. (ohne Blut) bezasiņu-;
2. (blutarm) mazasinīgs.
Blūt’leere, f. anēmija, f.; mazasinība, f.
blūt’los, adj. bezasiņu-.
Blūt’ļļlosigkeit, f. bezasinība, f. -rächer,
m. asinu atriebējs, m.
blūt’ reich, adj. asiņu bagāts, asiņu pilns,
-reinigend, adj. asiņu skaidrotājs-; ein
-es Mittel, asiņu skaidrotājs līdzeklis.
Blūt’reinigung, f. asiņu skaidrošana, f.
blūt’rot, adj. sarkans kā asinis.
Blūt’ sauger, m. asiņu sūcējs, m.
-saugerei, f. pl. -en, asiņu sūkšana, f.
-schände, f. asinsgrēks, m.
blūt’schānderisch, adj. asinsgrēka-.
Blūt’scheu, f. baidīšanās no asinīm,
blūt’stillend, adj. asiņu apturētājs-; ein
-es Mittel, asiņu apturamais līdzeklis.
Blūt’stockung, f. asiņu sastrēgums, m.
Blūts’tropfen, m. asinslāse, f.
Blūt’sturz, m. asiņu izplūdums, m.
Blūts’ verwandte, m. asinsradnieks.
»Verwandtschaft, f. asinsradniecība.
Blūt’tāt, f. slepkavība, f.; asiņains darbs.
Blūt’umlauf, m. asinsriņķošana, f.
Blū’tung, f. «., pl. -en, asiņošana, f.;
asiņo jums, m.
Blöt’||vergießen, n. asinsizliešana, f.
-Vergiftung, f. asinssaindēšana, f. -wasser,
n. serums, m.; asinssūkalas, f. pl.
Blūt’i i wurst, f. asiņu desa, f. -zersetzung,
f. asiņu sadalīšanās, f.
Bö, f. pl. -en, spējš vēja grūdiens.
Bö’a, f. «, pl. -s, 1. (Riesenschlange)
milzu čūska, f.; 2. (schlangenartig
geformtes Pelzwerk) boa, f.
Bock, m. -(e)s, pl. Böck’e, 1.
(Ziegenbock) āzis, m.; dem. āzītis, m.;
(Schafbock) tekulis, m. teķis, m. (kastrierter)
auns, m.; (auch von Lämmern), dem.
auniņš, m.; (bei den Rehen) buks,
m.,-2. fam. einen «. schießen, izdarīt rupju
kļūdu, pašaut gaŗām; 3. (Kutschersitz)
buka, f.; 4. (Folterwerkzeug) sieksts,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
