Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Eingenommenheit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
Eingenommenheit — einholen
Eingenommenheit, f. 1. (galvas)
smagums, m. od. nelabvēlīgums, m. (pret
kādu).
Ein’gesandt, n. », iesūtījums, m.
ein’ge||schlossen v. einschließen,
-schöben v. einschieben, -schössen v.
ein-schießen.
eingeschränkt, adj. šaurs, saspiests; -
leben, taupīgi dzīvot.
Ein’geschränktheit, f. šaurums, m.;
(Sparsamkeit) taupīgums, m.
eingeschrieben, adj. (v. einschreiben)
-er Brief, apdrošināta vēstule,
ein’gesessen, adj. apmeties uz dzīvi,
iemitinājies.
Ein’geständnis, n. atzīšanās, f.
ein’gestēhen, v. a. (v. gestehen) atzīties.
Ein’gewanderte(r), m. ieceļotājs, m.;
(Ankömmling) pienācējs, m.
Ein’geweide, n. -s, pl. iekšas, f. pl.;
(im Unterleib) zarnas, f. pl.; (von
Tieren) ķidas, f. pl.; die «. ausnehmen,
izķidāt. -wurm, m. cērme. f.
Ein’geweihte, m. iesvētītais, m.
ein’gewöhnen, I. v. a. pieradināt; II. v.
refl. sich pieradināties; (sich
einleben) iedzīvoties,
eingewurzelt, iesakņojies,
ein’gießen, v. n. (v. gießen) ieliet.
Ein’gie||ßen, n. od. -ßung, f. pl. -en,
ieliešana, f.
ein’gleisig, adj. viensliežu-,
ein’grāben, I. v. a. (v. graben) 1. ierakt;
2. in Stahl iegravēt, (in Holz)
iegriezt; 3. fig. ins Gedächtnis
paturēt prātā; II. v. refl. sich », 1. (von
Tieren) ierakties; 2. (von Truppen)
nocietināties skanstēs; 3. fig.
iespiesties atmiņā.
Ein’grāben, n. od. -bung, f. pl. -en,
ierakšana, f. (v. Zeitwort),
ein’greifen, v. n. (v. greifen) 1. (in etw.)
pielikt roku (pie kā); 2. (von
Maschinenteilen) ieķerties; 3. fig. (sich
mischen) in etw. iejaukties,
fördernd veicināt.
Ein’greifen, n. 1. (von Rädern)
ieķeršanās, f.; 2. fig. schneidiges asa
uzstāšanās, f.
ein’greifend, adj. sparīgs, stiprs.
Ein’griff, m. 1. (der Räder) ieķeršanās,
f.; 2. fig. iejaukšanās, f.; 3. fig.
(Übergriff) aizkaršana, f.
Ein’guß, m. 1. ieliešana, f.; ielējums, m.;
2. (Gußblock) lietenis, m.
ein’hāken, I. v.’ a. ieāķēt; II. v. n.
ieķerties.
Ein’halt, m. -(e)s, apturējums, m.; einer
Sache ~ tun, apturēt kādu lietu; den
Begierden •% tun, apspiest iekāres; der
Rede ~ tun, pārtraukt runu.
ein’halten, I. v. a. (v. halten) 1.
(aufhalten) apturēt, aizturēt; fig. savaldīt;
2. (erfüllen) izpildīt; die Zahlungen
kārtīgi samaksāt; Ordnung », ievērot
kārtību; II. v. n. apstāties, neturpināt;
mit der Zahlung vairs nemaksāt,
ein’handeln, v. a. iepirkt; (durch Tausch)
iemīt.
ein’händig, adj. 1. vienrokas-; 2. (von
Musikstücken) vienrocīgs.
einhändigen, v. a. iedot od. nodot (paša
rokās).
Einhändigung, f. pl. -en, iedošana, f.
Ein’händigungsschein, m. kvīts, f.
ein’hängen, v. a. iekārt; die Tür
iecelt durvis virās.
Ein’hau||chen, n. od. -chung, f. pl. -en,.
1. (Einatmen) iedvašošana, f.; 2.
(Einflößen) iedvēšana, f.
ein’hauen, I. v. a. (v. hauen) iecirst,
(anhauen) aizcirst; ein Loch ins Eis
izcirst caurumu ledū; II. v. n. 1.
uzcirst, krietni sadot; 2. (stark essen)
krietni saēsties; wir wollen tüchtig
nu tik sukāsim!
ein’häusig, adj. (Bot.) vienmāju-.
ein’hēben, v. a. (v. heben) iecelt; ielikt,
ein’heften, v. a. iešūt; das Futter
piediegt oderi; (ein Buch) iebrošēt.
ein’hēgen, v. a. iežogot.
Ein’hēgung, f. pl. -en, iežogojums, m.
einheimisch, adj. tās zemes-; (lokal)
šejienes-; turienes-; pašu zemē;
machen (von Pflanzen) pieradināt pie
klimata; (von Menschen) pieradināt
pie zemes apstākļiem; ich fühle mich
hier es jūtos še kā mājās,
einheimsen, v. a. ievākt.
Einheit, f. pl. -en, vienība, f.
einheitlich, adj. (zentralisiert)
savienots; sakopots; (übereinstimmend)
apvienots; -er Plan, apvienots plāns.
Einheitlichkeit, f. 1. vienādīgums, m.;
2. fig. kopīgums, m.
einheizen, v. n. 1. iekurināt, aizkurināt;
2. fig. (jemm.) satramdīt (kādu),
einhellig, I. adj. vienbalsīgs,
vienprātīgs; II. adv. vienbalsīgi.
Einhelligkeit, f. vienprātība, f.; vien-
prātīgums, m.
einhēr’ļļfahren, v. a. (v. fahren) braukāt,
-kommen, v. n. (v. kommen) pienākt;
tuvoties, -stürmen, v. n. trokšņot,
steigšus pieskriet,
einholen, v. a. 1. (herbeiholen) pienest;
Nachrichten (über etw.) ievākt
ziņas (par ko); 2. (erreichen) sasniegt,.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
