Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klaps ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302 . Klaps
Klaps, m. -(s)es, pl. Klap’se od. Kläp’se,
(viegls) sitiens (ar roku).
klap’sen, v. a. viegli uzsist (ar roku).
klār, adj. 1. dzidrs, skaidrs; -e Stimme,
skaidra balss; -er Himmel, -es Wetter,
skaidra debess, skaidrs laiks; -es
Zeug, šķidra drāna; 2. fig.
(verständlich) saprotams, skaidrs, (offenbar)
skaidri redzams; mit -en Worten,
skaidros vārdos, nepārprotamā valodā;
(jemm. etw.) . machen, izskaidrot
(kādam ko).
klä’ren, I. v. a. 1. noskaidrot, skaidrināt;
Zucker skaidrināt cukuru; 2. fig.
(aufklären) darīt saprotamu,
paskaidrot; II. v. refl. sich noskaidroties.
Klār’heit, f. 1. (Helle) gaišums, m.;
(Reinheit) skaidrums, m.; - der
Stimme, balss skaidrums, m.; des
Himmels, debess dzidrums, m.; 2. fig.
(Deutlichkeit) skaidrība, f.
Klār’ļļlēgung, f. od. -Stellung, f.
noskaidrošana, f.; izskaidrošana, f.
Klā’rung, f. skaidrošana, f.;
skaidrinā-jums, m.; paskaidrojums, m.
Klas’se, f. pl. -n, klase, f.; (Stand)
šķira, f.; (Abteilung) nodaļa, f.; er
sitzt in der ersten viņš ir pirmā
klasē.
Klas’sen||älteste(r), m. klases vecākais,
-būch, n. klases žurnāls, m.
-eintei-lung, f. klasifikācija, f.; šķirošana, f.
-geist, m. kastas gars, m. -lehrer, f.
klases pārzinis, m.
klas’senweise, adv. pa klasēm.
Klas’senzimmer, n. klase, f.; klases
istaba, f.
klassifizieren, v. a. klasificēt, šķirot.
Klassifizie’rung, f. pl. -en, šķirošana,
f.; šķirojums, m.
Klas’siker, m. -s, pl. klasiķis, m.
klas’sisch, adj. klasisks (priekšzīmīgs,
pilnvērtīgs).
Klatsch, m. -es, pl. -e, 1. (Klaps)
plauk-šķis, m.; 2. fam. (Geschrei) tenkas,
f. pl.; mēlnesība, f.
Klatsch’||bäse, f. fam. pļāpa, f.;
mēl-nese, f.
Klat’sche, f. -n, 1. (Fliegenklappe)
mušu sitamais; 2. fam. (Schwätzerin)
pļāpa, f.; mēlnese, f.
klat’schen, I. v. a. 1. (jemn.) Beifall
izrādīt (kādam) piekrišanu; 2. fam.
(ausplaudern) izpļāpāt; II. v. n. 1.
plaukšķināt; in die Hände sist
plaukstās; mit einer Peitsche
plīkšķināt ar pātagu; 2. fam. (schwatzen)
pļāpāt, pļukšķēt.
Klat’schen, n. -s, 1. (mit den Händen)
plaukšķināšana, f.; (mit der Peitsche)
Kleefeld
plikšķināšana, f.; 2. fam. (Schwatzen)
pļāpāšana, f.; mēlnesība, f.
Klat’scher, m. -s, pl. », 1.
plaukšķinātājs, m.; 2. fam. (Schwätzer) pļāpa,
m.; plukšķis, m.; mēlnesis, m.
Klatsch’||weib, n. pļāpa, f.
klauben, v. a. u. n. izlobīt; (nagen)
skrubināt.
Klauberei’, f. «, pl. -en, niekošanās, f.
Klaue, f. pl. -n, 1. nags, m.; dem.
nadziņš, m.; (von wilden Tiegen auch)
ķetna, f.; fig. in seinen -n haben,
turēt cieši nagos; fig. in (jems.) -n
geraten, krist (kādam) nagos; 2.
(Einschnitt) robs, m.
Klau’en||seuche, f. nagu sērga, f.
Klau ’se, f. pl. -n, muka istabiņa, f.
Klau’sei, f. pl. -n, klauzula, f.;
(Vorbehalt) ierobežojums, m.
Klausur’, f. pl. -en, 1. (Klosterzwang)
ieslodzīšana, f.; 2. (geschlossener
Raum) slēgtas telpas; 3. -arbeit, f.
pārbaudījuma darbs, m.
Klavier’ [-wir-], n. -(e)s, pl. -e,
klavieres, f. pl.; •» spielen, spēlēt klavieres,
-auszug, m. klavieŗu izvilkums, m.
-be-gleitung, f. klavieŗu pavadījums, m.
-Stimmer, m. klavieŗu skaņotājs, m.
-Unterricht, m. klavieŗu mācība, f.
-erteilen, dot od. pasniegt klavieŗu
stundas.
klē’ben, I. v. a. lipināt; II. v. n. lipt,
būt pielipušam; es klebt Blut an
seinen Händen, pie viņa rokām līp asinis.
Klē’ben, n. -s, 1. (als Tätigkeit)
lipināšana, f.; 2. (als Zustand) lipšana, f.;
3. fig. (Festhalten) pieķeršanās, f.;
turēšanās, f.
Klē’bepflaster, n. lipināms plāksteris, m.
Klē’ber, m. -s, pl. 1. (Mensch) līponis,
m.; 2. (Stoff) lipeklis, m. -kraut, n.
vārnagas, f. pl.
klē’be||rig, adj. lipīgs.
Klē’bestoff, m. lipeklis, m.; lipīgā viela.
Klēb’rigkeit, f. lipīgums, m.
Klecks, m. -(s)es, pl. -(s)e, traips, m.
kleck’sen, v. n. 1. traipīt, smulēt; 2. fig.
triept-.
Kleck’ser, m. -s, pl. smulis, m.; fig.
triepējs, m.
Kleckserei’, f. pl. -en, smulēšana, f.;
fig. triepšana, f.
kleck’sig, adj. aptraipīts, sasmulēts;
trai-pekļains.
Klee, m. -s, āboliņš, m., auch dāboliņš
od. amoliņš, m.
Klee’||bau, m. āboliņa kopšana, f.; -blatt,
n. 1. āboliņa lapa, f.; 2. fig. trijatnis,
m.
Klee’||feld, n. āboliņa lauks, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
