Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oberpostamt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oberpostamt — öfchen
383
Öberpost’amt, n. pasta virsvalde, f.
Oberpräsident, m. virsprezidents, m.
Ö’beV|jrichter, mt virstiesnesis, m. -rock,
_ m. virssvärki, m. pl.
O’berschwelle, f. paloda, f.
O’berst, m. -en, pl. -en, pülkvedis, m.
Oberstäbs’arzt, m. štāba virsärsts, m.
Oberstleutnant, m. pulkvežleitnants, m.
O’berļļtasse, f. virstase, f. -teil, m.
virs-_ daļa, f.j augšējā daļa.
O’berļļwasser, n. virsūdens, m.; virsējais
ūdens; fig. » haben, tikt virsū, -weit,
f. zeme, f.; pasaule, f.; zemes virsus,
m. -zahn, m. virszobs, m.
obgleich’, conj. lai gan, kaut gan, jebšu.
Ob’hūt, f. uzraudzība, f.; (Schutz)
aizsardzība, f.; paspārne, f.; in seine
nehmen, jemt savā gādībā,
ö’big, adj. augšējs; (schon angeführt) jau
minēts.
Objekt’, n. -(e)s, pl. -e, (Gegenstand)
objekts, m.; priekšmets, m.; 2. (in der
Grammatik) objekts, m.; papildītājs, m.
objektiv’ od. ob’jektiv, I. adj. objektīvs,
lietišķs; II. adv. objektīvi, lietišķi.
Objektivität’ [-wi-], f. objektivitāte, f.;
lietišķība, f.
Oblä’te, f. pl. -n, 1. (zum Siegeln)
ob-lāta, f.; 2. (Backwerk) oblāta, f.; 3.
(Hostie) dievmaize, f.; dievmaizīte, f.
ob’liegen, v. n. (v. liegen) 1. (sich
hingeben) pūlēties (kādā lietā), nodoties,
(kaut kam); den Studien *,
nodarboties ar studijām; 2. pienākties; die
Pflichten, die uns pienākumi, kas
mums jāizpilda; es liegt mir ob, tas
man pienākas od. tas mans pienākums.
Obliegenheit, f. pl. -en, pienākums,
m.
obligā’t, adj. pienācīgs; das -e
Kompliment machen, izdarīt pienācīgo
komplimentu; (in der Musik) obligāts.
Obligation’, f. pl. -en, obligācija, f.
(parāda raksts),
obligatö’risch, adj. obligātorisks, obligāts.
Ob’mann, m. 1. (bei den Geschworenen)
priekšnieks, m.; 2. (oberster
Šchieds-_ richter) izšķīrējs, m.
O’brigkeit, f. «., pl. -en, priekšniecība, f.;
(Regierung) valdība, f.
ö’brigkeitlich, adj. valdības-; -e Gewalt,
valdības vara, f.; -e Person, amata
vīrs, m.
obschön’, conj. lai gan, kaut gan, jebšu,
obskūr’, adj. tumšs, nezināms,
öbst, n. -es, augļi, m. pl.; dem. auglīši,
m. pl.
Obst’i |bäum, m. augļu koks, m.
-baum-zucht, f. augļkopība, f. -darre, f. augļu
kaltētava, f. -ernte, f. augļu raža, f.;
augļu ievākšana, f. -essig, m. ābolu
etiķis, m. -frau, f. augļu pārdevēja, f.
-garten, m. augļu dārzs, m. -händler,
m. augļu tirgotājs, m.; augļu
pārdevējs, m. -handlung, f. augļu pārdotava,
f. -höker(in), v. -hāndler(in).
obstināt’, adj. stūrgalvīgs, ietiepīgs.
Obst’||jahr, n. augļu gads, m.; ābolu
gads, m. -kern, m. augļu kauliņš, m.
(od. sēkla),
ēbst’reich, adj. augļiem bagāts,
öbst’||wein, m. augļu vīns, m.
obszön’, adj. nepieklājīgs, nešķīsts,
ob’walten, v. n. būt, pastāvēt;
(herrschen) valdīt; unter den -den
Umständen, šādos apstākļos,
obwohl’ od. obzwär’, conj. lai gan, kaut
gan, jebšu.
Och’se, m. -n, pl. -n, 1. vērsis, m.r
fig-da stehen die -n am Berge, te nu ir
grūts stāvoklis od. kā nu tiksim
kalnam pāri; 2. fig. (dummer Kerl)
muļķis, m.; ragu lops, m.
och’sen, v. n. fam. neatlaidīgi mācīties,.
jemties mācīdamies.
Och’senauge, n. 1. vērša acs, f.; 2.
(Eierspeise) cepta ola; 3. (chrisanthemum
leucanthemum) ziemele, baltā puķe, f.;
(anthemis tinctoria) dzeltānā pīpene,
f.f (anthemis arvensis) baltā pīpene, f.r
(anthemis cotula) smirdošā pīpene, f.
Och’senfleisch, n. vērša gaļa, f.;
gedämpftes sutināta vērša gaļa.
och’senmäßig, 1. adj. vērsim līdzīgs; IL
adv. kā vērsis.
Och’sen||schwanzsuppe, f. vēršastes
zupa, f. -stall, m. vēršu kūts, f. -treiber,
m. vēršu dzinējs, m. -ziemer, m.
vērša diņķis, m. -zunge, f. vērša mēle, f.
och’sig, I. adj. 1. vērsim līdzīgs; fig.
muļķīgs; 2. fam. (ungeheuer) ļoti liels,
milzīgs; II. adv. 1. kā vērsis; 2. fam.
milzīgi.
öchs’lein, n. -s, pl. vērsītis, m.
Ock’er, m. -s, ochra (dzeltānā krāsa).
Odalis’ke, f. pl. -n, odaliska, f. (su-
laine harēmā).
Ö’de, f. pl. -n, öda, f.
ö’de, adj. tukšs, tuksnesīgs,
ö’de, f. «■, pl. -n, neapdzīvota vieta,
postaša, f.
Ö’dem, m. -s, dvaša, f.; elpa, f.
Ö’dendichter, m. odu dzejnieks, m.; ödu
sacerētājs, m.
ö’der, conj. vai, jeb.
Ö’dermennig, m. -(e)s, ancīši, m. pl.
Odeur’ (odör), n. smaržas, f. pl.
odiös’, adj. naidīgs,
öfchen, n. -s, pl. krāsniņa, f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
