Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Plattkopf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Plattkopf — Poet
397
Platt’||kopf, m. 1. (Kopf) plakana galva;
2. (Person) plakangalvis, m. -näse, f.
plakans deguns.
Platt’röse, f. radzene, f.; kaulu zāle, f.
Plättwäsche, f. smalkā veļa, gludināmā
veļa.
Platz, m. -es, pl. Plätz’e, 1. vieta, f.;
telpa, f.; - nehmen, nosēsties; (jemm.)
-machen, gādāt (kādam) vietu, griezt
(kādam) ceļu; (jemm.) den « räumen,
atstāt (kādam) vietu; seinen -
wechseln, mainīt vietu; Plätze bestellen,
pasūtināt vietas; fig. diese Bemerkung
ist nicht am -e, šī piezīme ir nevietā;
2. (im Freien) öffentlicher «, laukums,
m.
Plätz’chen, n. -s, pl. *, 1. vietiņa, f.; 2.
plācenītis, m.
platz’en, v. n. 1. (krachen) brīkšķēt; 2.
(bersten) sprāgt; freq. sprēgāt; 3. (von
Gefäßen) plīst; freq. plaisāt; 4. (von
Geschwüren) trūkt, pārtrūkt (pušu).
Platzkarte, f. vietas karte, f. (vagonos).
Plauderei’, f. pl. -en, 1.
(Unterhaltung) tērzēšana, f.; čalojums, m.; 2.
(Geschwätz) pļāpāšana, f.; sačalojums,
m.
Plau’derer, m. -s, pl. <►, tērzētājs, m.;
pļāpātājs, m.
plau’derhaft, adj. pļāpīgs.
Plau’derhaftigkeit, f. pļāpība, f.;
pļāpī-gums, m.
Plau’derin, f. pl. -nen, tērzētāja, f.;
pļāpātāja, f.
plau’dern, v. n. 1. (sich unterhalten)
tērzēt; sarunāties; (gemütlich) iztriekties;
2. (schwatzen) pļāpāt; čalot.
Plau’der II Stündchen, n. pačalojamais
brītiņš. -tasche, f. fam. pļāpa, com.
plausi’bel, adj. piejemams, saprotams.
Plebē’jer, m. -s, pl. plēbējs, m. -in, f.
pl. -nen, plēbējiete, f. -stand, m.
plēbēju kārta, f.
plebē’jisch, adj. plēbējisks.
Plebs, m. -(s)es, pūlis, m.
Plei’te, f. pl. -n, fam. bankrots, m.; -
machen, krist bankrotā.
Plenār’II Sitzung, f. plenārsēde.
-Versammlung, f. pilna sapulce.
Ple’sche, f. v. Glatze.
Pleuri’tis, f. krūšu plēves iekaisums,
m.; pleurīts, m.
Plom’be, f. «, pl. -n, plomba, f.
plombie’ren, v. a. plombēt.
Plötz’e, f. «, pl. -n, rauda, f.
plötz’lich, I. adj. piepešs, pēkšņs; II.
piepeši, pēkšņi, ātri, uz ātru roku.
Plötzlichkeit, f. piepešums, m.; pēkš-
ņums, m.
Plū’derhose, f. platas bikses.
plump, I. adj. neveikls; II. adv. neveikli,
kā lempis.
Plump’heit, f. pl. -en, ne veiklums, m.}
lempiskums, m.
plumps 1 int. plaukš!
Plump’sack, m. lempis, m.
plump’sen, v. n. neveikli krist.
Plun’der, m. -s, skrandas, f. pl.
Plün’derer, m. -s, pl. laupītājs, m.
plün’dern, v. a. izlaupīt; nošķīt (kokam
augļus).
Plün’derung, f. pl. -en, izlaupīšana, f.;
aplaupīšana, f.
Plün’derungssucht, f. laupīšanas kāre, f.
plün’derungssüchtig, adj. laupīšanas
kā-rīgs.
Plu’rāl, m. -s, pl. -e, pluralis, m.;
daudzskaitlis, m.
plus, adv. vairāk, pieskaitot.
Plus, n. od. Pluszeichen, n.
saskaitāmā zīme.
Plüsch, m. -(e)s, pl. -e, plīšs, m.
Plus’quamperfekt(um), n. -s, pl. -ta,
pabeigtā pagātne.
Pneumā’tik, f. pneumatika, f.
pneumā’tisch, adj. pneumatisks, m.
Pö’bel, m. -s, pūlis, m.
pö’belhaft, od. -mäßig, I. adj. prasts,
zems; II. adv. prasti, kā
nelietis.-poch’en, I. v. a. das Erz sadrupināt
(od. sadauzīt gabalos) rūdu; II. v. n.
1. klauvēt, pieklaudzināt; das Herz
pocht ihm, sirds viņam pukst; 2. fig.
(auf etw.) (sich rühmen) lepoties (ar
ko); 3. fig. (schelten) bārties.
Poch’en, n. -s, 1. klauvēšana, f.; (sirds)
pukstēšana, f.; 2. (rūdas)
sadrupināša-na, f.; 3. fig. (Prahlerei) lielīšanās, f.
Poch’er, m. -s, pl. 1. sadrupinātājs, m.;
2. fig. (Prahler) lielībnieks, m.
Pock’e, f. -n, bakas, f. pl.
pock’enārtig, adj. bakām līdzīgs.
Pock’en||fieber, n. baku drudzis, m. -im-
pfung, f. baku potēšana, f.
pock’enkrank, adj. ar bakām saslimis;
der P-e, baku slimnieks, m.
Pock’en||krankheit, f. baku slimība, f.
-narbe, f. baku rēta, f.
Pö’dagra, n. -s, podagra, f. (kaulu sāpes
kājās).
Podest’, n. od. m. -es, pl. -e, podests, m.
(trepju atelpis).
Pö’dex, m. -es, pl. -e, podekss, m.;
pakaļa, f.
Po’dium, n. -s, pl. -dien, podijs, m.;
paaugstinājums, m.
Poēm’, n. -s, pl. -e, poēma, f.
Poesie’, f. pl. -(e)n, poēzija, f.
poesielos, adj. nedzejisks.
Poēt’, m. -en, pl. -en, dzejnieks, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
