Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stickfluß ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stickfluß — Stille
503
Stick’|jfluß, m. plaušu trieka, f. -garn,
n. izšuvumu dzija, f.; dzīpari, m. pl.
-husten, m. gaŗais klepus, m. -luft, f.
smacīgs od. piesmacis gaiss, -nādel, f.
izrakstāmā adata, -rahmen, m.
izšuvumu rāmis, m. -seide, f. izrakstāmais
zīds. -stoff, m. slāpeklis, m.
stickstoffhaltig, adj. slāpekli saturošs,
slāpekļa-, slāpekļains.
Stickstoffverbindung, f. slāpekļa
savienojums, m.
Stiefbrüder, m. pusbrālis, m.
Stie’fel, m. -s, pl. 1. zābaks, m.; dem.
zābaciņš, m.; anziehen, apaut
zābakus, auch uzvilkt, uzmaukt zābakus;
wer macht Ihnen Ihre kuŗš
kurpnieks Jums šuj zābakus? 2. (an der
Pumpe) virzuļa caurule, f. -absatz, m.
zābaku papēdis, m. -anzieher, m.
zābaku aunamais, -bürste, f, zābaku
suka, f.
stie’feln, I. v. a. apaut zābakus; gestie-r
feit und gespornt, zābakos un piešos;
der gestiefelte Kater, runcis zābakos;
II. v. n. fam. iet, soļot.
Stie’fel putzer, m. zābaku tīrītājs, m.
-quaste, f. zābaku pušķis, m. -schaft,
m. zābaku stulms, m, (od. liels, m.).
-sohle, f. zābaku zole, f. -stulpe, f.
zābaka atloks, m. -strippe, f. zābaka
austiņa, f.
Stiefeltern, pl. patēvs un pamāte.
Stie’fel||wichse, f. zābaku (vikse) ziede, f.
-wichser, m. zābaku spodrinātājs, m.
Stief||geschwister, pl. pusbrālis un
pusmāsa. -kind, n. pabērns, m. -mutter, f.
pamāte, f. -mütterchen, n. (Bot.)
atraitnīte, f.; bezdelīgu actiņas, f. pl.
stiefmütterlich, I. adj. pamātes-; II. adv.
kā pamāte; die Natur hat ihn be-,
handelt, daba viņu skopi apbalvojusi.
Stief||schwester, f. pusmāsa, f. -söhn, m.
padēls, m. -tochter, f. pameita, f.
-Väter, m. patēvs,
stiefväterlich, I. adj. patēva-; II. adv.
kā patēvs,
stieg, stiegst v. steigen.
Stie’ge, f. <», pl. -n, 1. (Treppe) kāpnes,
trepes, f. pl.; 2. divdesmit; eine
Leinwand, divdesmit olektis audekla.
Stieg’litz, m. -es, pl. -e, dadzītis, m.;
ķivulis, m.
stiehl, stiehlst, stiehlt v. stehlen.
Stiel, m. -(e)s, pl. -e, kāts, m.; (am
Messer auch) spals, m.; dem. kātiņš, m.;
spaliņš, m.
Stiel’chen, n. -s, pl. kātiņš, m.
stie’len, v. a. 1. pielikt od. pietaisīt kātu;
2. ein gestieltes Blatt, kātaina lapa.
Stiel’ende, n. kāta od. spala gals, m.
stiel’lös, adj. bezkāta-.
stier, adj. (starr) stīvs. •
Stier, m. -(e)s, pl. -e, 1. vērsis, m.;
bullis, m.; dem. vērsītis, m.; bullītis, m.;
junger vērsēns, m.; bullēns, m.;
2. (Sternbild) Vērsis, m.
stie’ren, v. n. rēgoties, ar stīvām acīm
lūkoties.
Stier’gefecht, n. vēršu cīņa, f.
stieß v. stoßen.
Stift, m. -(e)s, pl. -e, 1. spraude, f.;
spraudīte, f.; mit -en befestigen, piekniedēt;
2. (Bleistift) zīmulis, m.
Stift, n. -(e)s, pl. -e od. -er, iestāde, f.
stiften, v. a. 1. (gründen) dibināt; 2. fig.
(hervorbringen) ražot, panākt; Gutes
darīt labu; Frieden noslēgt
mieru; eine Ehe saprecināt; eine
Freundschaft sadraudzēt;
Feindseligkeiten sanaidot; Händel sacelt
ķildas; Nutzen būt derīgam; 3. fam.
(schenken) dāvināt.
Stiften, n. -s, dibināšana, f.
Stifter, m. -s, pl. dibinātājs, m.; 2. fig.
(Urheber) darītājs, m.; sacēlējs, m.
-in, f. pl. -nen, dibinātāja, f.
Stifts’j|däme, f. od. -frau, f. patversmes
iemītniece, f. -herr, m. doma kungs, m.
Stiftung, f. pl. -en, 1. dibināšana, f.;
2. (das Gestiftete) dibinājums, m.;
(Anstalt) iestāde, f.
Stiftungsļļbrief, m. dibināšanas
dokuments, m. -fest, n. dibināšanas svētki,
m. pl.; gada svētki, m. pl.
Stiftungstag, m. dibināšanas diena, f.
Stig’ma, n. -s, pl. -ta, 1. (Stich) dūriens,
m.; (Wundmal) vāts zīme, f.; rēta, f.;
2. (Bot.: Narbe) drīksna, f.; 3. (Zool.:
Luftloch) elpeklis, m.
Stil, m. -(e)s, pl. -e, stils, m.; im
gehobenen augstā stilā; 3. fig.
(Maßstab) im großen lielā mērā.
Stilett’, n. -(e)s, pl. -e, stilets, m.;
duncis, m.
Stil’fehler, m. stila kļūda, f.
stil’gerecht, I. adj. stilam piemērots; II.
adv. schreiben, rakstīt, kā stils to
prasa.
Stilist’, m. -en, pl. -en, stilists, m.
stil’le, I. adj. 1. kluss; (ruhig) mierīgs,
rāms; (langsam) lēns; ein -r Mensch,
lēns cilvēks; ein -s Leben führen,
dzīvot klusi; 2. fig. (heimlich) slepens;
«. Liebe, slepena mīlestība; II. adv.
klusi, mierīgi; - fortgehen, aiziet,
nevienam nemanot.
Stil’le, f. klusums, m.; klusībā, f.; in
der «. weggehen, aiziet, nevienam
nemanot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
