- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
583

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - verfänglich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

verfänglich, adj. grūts, bīstams.
Verfäng’lichkeit, f. grūtība, f.;
kutelī-ba, f.

verfär’ben, v. refl. sich mainīt krasu,

nosarkt, nobālēt,
verfas’sen, v. a. sacerēt, sarakstīt;
sastādīt (kontraktu).
Verfas’ser, m. -s, pl. sacerētājs, m. -in,

f. -nen, sacerētāja, f.
Verfassung, f. 1. (Zustand) sastāvs, m.;
(Lage) stāvoklis, m.; (Stimmung)
noskaņa, f.; die . eines Landes, zemes
satversme, f.
Verfas’sungsbrauch, m. satversmes
neievērošana, f. od. pārkāpums, m.
verfas’sungs|1lös, adj. bezsatversmes-.
-mäßig, I. adj. satversmei piemērots;
II. adv. pēc satversmes,
verfassungswidrig, I. adj. satversmei

pretējs; II. adv. pret satversmi,
verfaulen, v. n. sapūt; (von Leichen)
satrūdēt; » lassen, sapūdēt,
verfechten, v. a. (v. fechten) (part. p.
verfochten) aizstāvēt, pārstāt;
(behaupten) pastāvēt; (jems. Sache)
aizstāvēt (kāda lietu), stāties (uz kāda
pusi).

Verfech’||ter, m. aizstāvētājs, m. -tung,
f. aizstāvēšana, f.; aizstāvējums, m.
verfehlen, I. v. a. (nicht treffen) pašaut
gaŗām; den Zug nokavēt braucienu
od. vilcienu; den Anschluß netikt
laikā klāt; seinen Beruf neizraudzīt
pareizu arodu; II. v. n. ich werde nicht
es ihm zu sagen, es viņam to katrā
ziņā pateikšu; III. v. refl. sich
nesatikties.

verfein’den, I. v. a. sanaidot; saķildot;

II. v. refl. sich sanīsties,
verfei’nern, I. v. a. izsmalcināt; ein
verfeinerter Geschmack, izsmalcināta
gaume; II. v. refl. sich izsmalcināties;
die Sitten ~ sich, tikumi izsmalcinās,
tikumi top smalkāki.
Verfeinerung, f. pl. -en, izsmalcinā-

šana, f.; izsmalcinājums, m.
verfē’men, v. a. pazudināt,
verfertigen, v. a. pagatavot.
Verfer’tiger, m. -s, pl. pagatavotājs, m.

-in, f. pl. -nen, pagatavotā ja, f.
Verfertigung, f. pl. -en,
pagatavošana, f.; pagatavojums, m.
verfeu’ern, v. a. sadedzināt; alles
Pulver izšaut od. izšaudīt visu pulveri,
verfil’zen, v. n. savelties; salēkšēt.
verfin’stern, I. v. a. aptumšot; II. v. refl.

sich aptumšoties.
Verfinsterung, f. «., pl. -en, aptumšošana,
f.; aptumšošanās, f.; aptumšojums, m.

— verfrüht 583

verflach’en, I. v. a. darīt seklāku;
(ebnen) nolīdzināt; II. v. n. u. v. refl.
(sich) kļūt seklākam; (sich ebnen)
nolīdzināties.
verflechten, v. a. (v. flechten) (part. p.
verflochten) 1. izpīt; 2. sapīt,
sarežģīt; fig. (jemn.) in eine Sache iepīt
(kādu) kādā lietā.
Verflechtung, f. pl. -en, 1. sapīšana,
f.; sapinums, m.; 2. fig. (von
Umständen) sarežģīšanās, f.
verflie’gen, v. n. (v. fliegen) (part. p.
verflö’gen) 1. (verdunsten) izgarot;
(sich verflüchtigen) izgaist; 2. fig. (von
der Zeit) aiztecēt, aizskriet,
verflie’ßen, v. n. (v. fließen) (part. p.
verflossen) aiztecēt; der Termin ist
verflossen, termiņš notecējis;
verflossenes Jahr, pagājušais gads.
verflochten, v. verflechten,
verflü’chen, v. a. nolādēt,
verflücht’, I. adj. nolādēts; der V-e,
nolādētais; II. adv. briesmīgi; «! lai
velns parauj!
verflüchtigen, I. v. a. izgaisināt; II. v.

refl. sich », izgaist.
Verflüchtigung, f. pl. -en, izgaisinā-

jums, m.; izgaisums, m.
Verflū’chung, f. pl. -en, nolādēšana, f.;

nolādējums, m.
Verfolg’, m. -(e)s, gaita, f.; (Folge)
seka, f.

verfol’gen, v. a. 1. (nachlaufen, zu
erreichen suchen) die Feinde •*, dzīties
ienaidniekam pakaļ; (jemn.)
steckbrieflich meklēt (kādu) pēc apraksta
no tiesas puses; (jemn.) gerichtlich
apsūdzēt (kādu) pie tiesas; 2. (nach
dem Leben trachten) vajāt (kristītos
žīdus); 3. fig. ein Sache sekot
(kādai lietai).

Verfol’||ger, m. -s, pl. vajātājs, m.
-gerin, f. pl. -nen, vajātāja, f. -gung,
f. pl. -en, vajāšana, f. -gungssucht,
f. vajāšanas manija, f.
verfol’gungssüchtig, adj. vajāšanas
kā-rīgs.

Verfol’gungswahnsinn, m. vajāšanas
ārprāts, m.

verfrachten, v. a. 1. izsūtīt preces; 2.
(die Fracht für etw. bezahlen)
samaksāt par sūtījumu; 3. (vermieten)
iznomāt (kuģi, ratus),
verfres’sen, adj. rijīgs.
Verfres’senheit, f. rijība, f.; rijīgums, m.
verfrö’ren, adj. 1. sasalis; 2. (frostig)

pret aukstumu vārīgs,
verfrüht’, adj. pāragrs; die Nachricht ist
šī ziņa nāk par agru (od. nāk
priekšlaikus).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0581.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free