- Project Runeberg -  Demagogerna : lustspel /
viii

(1834) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VIII
40 segel stark. Efter att förgäfves hafva erbjudit
Spartanerna drabbning på öppna sjön, trängde
denna flotta genom båda öppningarna emellan ön och
fasta landet och började en het drabbning i hamnen
utanföre Pylos. Ehuru stor än Spartanernes
tapperhet var, måste den dock slutligen duka under för
Athenarnes större skicklighet som sjömän.
Spartanerna blefvo i grund slagne, och deras besättning på
Sphakteria, som ej kunnat deltaga i striden, af den
segrande flottan på alla sidor kringränd och strängt
bevakad.
1
Tidningen om denna olycka väckte en stor
bestörtning i Sparta; sändebud blefvo ofördröjligen
skickade till Athén för att underhandla om stillestånd
och fred. Stillestånd blef på temligen hårda vilkor
beviljadt, men om fred ville man för tillfället ej höra
talas i Athén, ty der lefde medborgare, som funno
sin räkning vid ett långvarigt krig, under hvilket
man kunde, som Aristophanes uttryckte sig,
beqvämare fiska i grumligt vatten.
I spetsen för dessa folkledare stod garsvaren
Kleon, en man med Stentorsstämma och härdad pan
na, och som en längre tid sysselsatt sig med att
studera sin Herres, det suveräna folkets, svaga sidor.
Han väckte hos Athenarne den gamla inrotade
afunden mot Spartanerna, visade dem i hvad betryck
desse för tillfället vore och förklarade för dem
huruledes Spartanerna för hvad pris som helst skulle
köpa freden. Man behöfde ej, intalade han
Athenarne, göra sig så angelägen om fred, då man hade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 18 01:17:03 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/demagog/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free