- Project Runeberg -  Den gamla antikvitetshandeln /
178

(1913) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Carl Johan Backman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XXVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

15.6 den gamla antikvitëtshandeln

»Vad tycker du om den kalla pastejen, George?»

»Den är inte så tokig, mistress.»

»Och ölet», sade fruntimret i resvagnen med en min av
att vara mera intresserad av denna fråga än den
föregående, »duger det, George?»

»Det är litet svagare än det skulle vara», svarade George,
»men det är i alla fall inte så dåligt.»

För att lugna sin matmoder tog han sig en klunk ur
kruset och smackade därpå med läpparna, blinkade och nickade.
Tvivelsutan var det med samma lovvärda önskan som han
genast åter tog till kniv och gaffel såsom en praktisk
försäkran att ölet icke medfört någon dålig verkan på hans
matlust.

Fruntimret i resvagnen såg på en stund med gillande
uppsyn och sade därpå:

»Har du slutat snart?»

»Ja, i det närmaste.»

Och sedan han skrapat runt omkring fatet och fört de
utvalda bruna bitarna till munnen och därpå tagit sig en
grundlig klunk ur kruset, förklarade sig den värde mannen
äntligen hava slutat och kom fram ur sitt gömställe.

»Jag hoppas jag inte skyndat på dig för mycket, George»,
sade hans matmoder, som tycktes visa stort deltagande för
det sista han gjorde.

»Och om ni också har det», svarade tjänaren, vilken
visli-gen tänkte på någon gynnsam händelse, som möjligen kunde
inträffa, »så få vi ta skadan igen nästa gång, det är
alltsammans.»

»I dag är vår laddning inte tung.»

»Det säga alltid fruntimren», svarade karlen. »Om ni
ser en kvinna köra, skall ni alltid märka att hon aldrig kan
hålla piskan stilla; hästen kan inte gå fort nog för henne.
Då oxen fått sin fulla börda, kan ni aldrig övertyga en
kvinna om att han inte kan bära litet mer. Vad är orsaken
till det?»

»Skulle de här båda vandrarne göra stor skillnad för
hästarna, om vi togo dem med?» frågade hans matmoder utan
att giva något svar på hans filosofiska spörsmål, samt pekade
på Nell och den gamle mannen.

»Visst gör det skillnad», sade George vresigt.

»Skulle skillnaden bli stor?» upprepade hans matmoder.
»De kunna icke vara synnerligen tunga.»

»Bådas vikt», sade George och betraktade dem med ut-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dengamla/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free