Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XXXV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skall lägga det på minnet, mr Richard; det är bäst att ni
antecknar det, sir, i händelse ni någon gång skulle kallas
till vittne.»
Mr Swiveller tog ett stort stycke skrivpapper och började
med en min av djupt allvar att göra en mycket liten
anteckning i ena hörnet.
»Vi kunna aldrig vara nog försiktiga», sade mr Brass.
»Det finns så mycket elakhet här i världen. Inte råkade väl
gentlemannen säga, sir — men bry er inte om det nu, sir,
sluta den där lilla promemorian först.»
Dick gjorde så och lämnade den åt mr Brass.
»Åh, jaså, det är promemorian, det?» sade Brass och
ögnade igenom papperet. »Mycket bra. Nåå, mr Richard,
sade gentlemannen någonting annat?»
»Nej.»
»Är ni säker på att gentlemannen inte sade någonting
annat», sade Brass högtidligt.
»Inte ett ord, sir», svarade Dick.
»Tänk efter en gång till, sir», sade Brass, »det är min
plikt, sir, i den ställning, i vilken jag befinner mig, och
såsom en hedervärd medlem av det juridiska ståndet — det
första ståndet i detta land, sir, det är min plikt, sir, att
icke göra er någon ledande fråga i ett ämne av denna
ömtålighet och vikt. Sade gentlemannen, sir, som hyrde
rummen en trappa upp i går eftermiddag och som förde med
sig en koffert med effekter — sade han ingenting mera än
vad som är antecknat i denna promemoria?»
»Åh, var inte dum nu», sade miss Sally.
Dick såg på henne och sedan på Brass och så på miss
Sally igen och sade fortfarande nej.
»Bah, bah! För tusan, mr Richard, vad ni är trög av
er!» utropade Brass med ett matt leende. »Sade han
ingenting om sina effekter? Nåå!»
»Det är sättet att få fram det», sade miss Sally och
nickade åt sin broder.
»Sade han icke till exempel», sade Brass i ett slags
vänlig och angenäm ton — »jag påstår inte att han sade det,
märk det, jag frågar er blott för att uppfriska ert minne —
sade han inte till exempel att han var främling i London —
och att i fall någonting skulle hända honom förr eller
senare, han särskilt önskade att alla de tillhörigheter han hade
i rummet skulle betraktas såsom mina, till en ringa
ersättning för det besvär och bråk jag skulle få — och, kort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
