Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - LVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Gå de ofta dit, där glans och prakt vänta dem, och
lämna dig här?»
»Åhja, det göra de nog!» svarade den lilla tjänsteflickan.
»Miss Sally är just en riktig en.»
»Vad är hon för slag?» sade Dick.
»En riktig en», svarade markisinnan.
Efter ett ögonblicks eftertanke beslöt mr Swiveller att
uppgiva sin ansvarsfulla plikt att rätta henne, utan låta
henne fortfara, ty det var tydligt, att hennes tunga blivit löst
av ölet.
»De besöka ofta mr Quilp», sade den lilla tjänsteflickan
med en slug blick; »de gå på så många ställen de, ska ni
se!»
»Nå, uträttar mr Brass mycket?» sade Dick.
»Inte hälften så mycket som miss Sally», svarade den
lilla tjänsteflickan. »Bevars väl, han skulle aldrig kunna
företaga någonting utan henne.»
»Jaså, skulle han inte det?» sade Dick.
»Miss Sally håller honom så i tukt», sade den lilla
tjänsteflickan, »han frågar henne alltid om råd, och han följer dem
ofta. Bevars väl, ni kan inte tro, hur ofta han följer dem.»
»Jag förmodar», sade Dick, »att de rådgöra med
varandra rätt mycket och tala om en hel mängd folk — om mig
till exempel ibland, eller hur, markisinna?»
Markisinnan nickade ivrigt.
»Då berömma de mig väl?» sade mr Swiveller.
Markisinnan började plötsligt skaka på huvudet med en
häftighet, som hotade att rycka halsen ur led.
»Hm!» mumlade Dick. »Skulle det vara något brott
emot visat förtroende, markisinna, om ni berättade vad de
säga om den ringa person, som nu har den äran —»
»Miss Sally säger, att ni är en lustig fyr», svarade hans
vän.
»Gott, markisinna», sade mr Swiveller, »däri ligger
ingenting ohövligt.»
»Men hon säger», fortfor hans sällskaperska, »att man
inte kan lita på er.»
»Nå, verkligen, markisinna», sade mr Swiveller tankfullt;
»åtskilliga damer och herrar ha gjort samma anmärkning.
Mr Brass är väl av samma åsikt, förmodar jag?»
Hans vän nickade åter med en listig blick, och som den
lilla tjänsteflickan tycktes besinna sig, tillade hon: »men
skvallra inte på mig, eljest slår man ihjäl mig.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
