Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - LXXIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vanligt. Då föll det honom in, fastän icke för första
gången, att de skulle kunna bliva lyckliga med varandra, om
hon ville gifta sig med honom! Därför frågade Richard
henne. Vad hon än sade, icke var det nej, och de gifte sig
på fullt allvar åtta dagar därefter, vilket ofta gav mr
Swiveller anledning vid olika tillfällen anmärka att en ung
dam hade blivit uppfostrad särskilt för hans räkning.
Som det i Hampstead fanns ett litet hus att hyra, i vars
trädgård låg ett litet lusthus, som väckte den civiliserade
världens avund, kommo de att slå sig ned där. Till denna
fristad begav sig mr Chuckster regelbundet varje söndag för
att där tillbringa dagen — som vanligen började med
frukost — och här serverade han färska nyheter från den
förnäma världen. Under flera år fortfor han att vara en
dödlig fiende till Kit och förklarade att han hyst en bättre tanke
om honom, då han troddes hava stulit fempundssedeln, än
då han visade sig vara fullkomligt oskyldig; ty hans
brottslighet skulle hava inneburit någonting djärvt och käckt,
varemot hans oskuld blott var ett nytt bevis på hans hycklande
och listiga sinnelag. Men så småningom försonade han sig
med honom till sist och gick till och med så långt, att han
hedrade honom med sitt beskydd såsom en, den där i
någon mån förbättrat sig och därför borde få förlåtelse.
Mr Swiveller, som alltid hade haft en filosofisk och
reflekterande smak, föll stundom i djupa funderingar, när han
satt i lusthuset, och avhandlade vanligtvis vid sådana
tillfällen för sig själv frågan om Sopronias föräldrar.
Sophronia själv ansåg sig vara ett hittebarn; men mr
Swiveller, som lade tillsammans åtskilliga obetydliga
omständigheter, trodde ofta, att miss Brass bättre måste känna till
saken, och då han av sin hustru fick höra talas om hennes
besynnerliga sammanträffande med Quilp, närde han
åtskilliga misstankar att sagde person också i livstiden kunde
hava löst gåtan, om han hade velat. Dessa funderingar
förorsakade honom likväl intet obehag, ty Sophronia var alltid
den mest muntra, tillgivna och omtänksamma hustru åt
honom, och med undantag av en eller annan utflykt med mr
Chuckster, som hon hade det förståndet att snarare
uppmuntra än motsätta sig, var Dick även en hängiven och
huslig äkta man.
Spelarne Isaac List och Jowl tillika med deras trogne
stallbroder mr James Groves, hedervärd i åminnelse,
fortsatte sin bana med växlande framgång, tills ett sinnrikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
