Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abzupfen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
abzupfen—Achtsam keit
marked, -rinne f avløpsrenne, -zahl /
Subtrahend, -zeit f flyttetid.
abzupfen vt plukke av.
abzwacken vt knipe av; fig. einem
etwas am Lohne a.; sich etwas (am Munde)
a. ikke unne sig matsmulen.
abzwecken (sj.) = abzielen,
abzweigen vt 1. avgrene, avkviste (einen
Baum); sich a. avgrene, forgrene sig,
grene sig ut, danne sidelinje; 2. fraskille.
Abzweigung f; -en avgrening, gren;
sidegren, sidelinje.
abzwicken vt knipse av, vekk.
abzwingen vt fratvinge: einem etwas a.
a. c. fork. = anni currentis (laufenden
Jahres).
Aca ... se Aka ...
Acce ..., Acci... se Akze . ..,
Akzi...
Accl..., Acco ..., Accu ,.. se
Akkl.. ., Akko . .., Akku .. .
Ace ... se Aze ...
ach int akk: ach Gott!; ach ja! ach
nein! (å ja, jo da, ja visst osv.); ach was!
for noe snakk; ach wo! ikke det spor, ikke
tale om.
Ach n akk: ein schmerzliches Ach; mit
Ach und Krach.
A’chäer m, -s; - akéer.
a’chäisch a akéisk.
A’chat m agat; se KH.
Ache /; -n (Rhinen) liten båt (Nachen).
Achel /; -n agne, snerpe (på korn).
A’chill, A’chilles Akilles; se KH.
Achillesferse / akilleshæl.
Achillessehne f anat. akillessene; se KH.
a. Chr. fork. = ante Christum (vor
Christo, vor Christi Geburt).
Achsbruch m tekn. akselbrudd.
Achse f; -n 1. aksel (an Rädern); 2.
akse (z. B. der Erde).
Achsel f; -n aksel, skulder (Schulter):
die Achseln (mit den Achseln) zucken;
fig. einen über die Achseln ansehen se
ned på en; etwas auf die leichte A.
nehmen ta noe lett; auf beiden Achseln
tragen bære kappen på begge skuldrer.
-band n skulderbånd. -bein n akselben.
achselbreit a skulderbred, herdebred.
Achselbreite / skulderbredde. -gelenk n
aksel-ledd. -höhle f armhule.
achseln vt aksle.
ächseln vt tekn. skjære tapp i.
Achselträger m vendekåpe, værhane.
-zucken n skuldertrekk, achselzuckend
prp, a med et skuldertrekk.
achsen vt sette akse på.
Achsendrehung f rotasjon (dreining om
aksen). achsenförmig a akseformet.
Achsennagel m aksenagle.
acht tall åtte, 8; mit achten (8 hester)
fahren.
I Acht f; -en åttetall, åtter: eine
römische A.
II Acht f (sml. achten) 1. akt, bann:
einen in die A. (i rikets akt) erklären,
tun; 2. boikott.
III Acht f akt, opmerksomhed, ausser
Acht (aus der Acht) lassen; seine
Gesundheit in A. nehmen (ta vare på); sich
vor einem in A. nehmen.
achtarmig a åttearmet.
achtbar a aktverdig, aktet.
Achtbarkeit f aktverdighet, vyrdnad.
achtbeinig a åttefotet.
achte tall åttende: am (den) achten Mai.
Achteck n åttekant.
achteckig a åttekantet.
achtehalb tall syv og en halv, iy2.
Achtel n, -s; - åttendedel. Achtelformat
n, -grosse f oktav format, -kreis m oktant.
-note f åttendedels note. -pause f
åttendedels pause.
achten I vM. akte, anse (for): für gut
a.; ich a. es für eine Ehre, eine Schande;
ich achte ihn für meinen Freund; einen
für glücklich a.; 2. akte, respektere: einen
hoch, gering a.; das Geld, die Gesetze
nicht a.; 3. gi akt pa, ense: er achtete
nicht den Verlust; II 1. vi akte på, gi
akt på, passe på, ense, bry sig om: er
achtet auf alles, auf meine Worte, auf
den Weg, auf die Kinder; er achtete
nicht des Vorteils, der Ehre (høiere stil,
ellers auf); er achtete nicht auf meine
Warnung.
ächten vt gjøre fredløs; boikotte.
achtens tall for det åttende.
achtenswert a, -würdig a aktverdig.
Achter m, -s; - åtter, åttetall.
achter adv sjøu. akter, akterut.
Ächter m, -s; - bannlyser, forviser.
achteraus adv sjøu. akterut.
Achterdeck n sjøu. akterdekk.
achterlei tall åtte slags.
achterlich adv sjøu. akterlig.
Achterluke f sjøu. akterluke, -steven
m akter stavn.
achtfach, achtfältig a åttefoldig.
Achtflächner m mat. oktaeder, åttekant.
achtgeben st, vi gi akt på, passe på:
auf etwas, auf einen a.
achthaben vi = achtgeben,
achtjährig a åtteårs, åtteårig.
achtlos a uaktsom, likegyldig.
Achtlosigkeit f uaktsomhet.
achtmal adv åtte ganger.
achtmalig a som skjer (er gjort) for
åttende gang.
achtmonatig a åtte måneder gammel:
ein achtmonatiges Kind.
achtsam a aktsom, aktpågivende,
forsiktig.
Achtsamkeit f aktsomhet, varsomhet.
11
58
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
