- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
143-144

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Apokope ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Apokope—Arbeiterausstand

A’pokope f apokope (bortfall av ords
utlyd).

apokopieren vt apokopere (la utlyden
bortfalle).

Apo’kryph (gr.) f; -en (mest i pt)
apokryfer, se KH.
apo’kryphisch a apokryfisk.
Apolo’gie f; -n apologi, forsvarsskrift.
Apo’stat m, -en; -en apostat, frafallen.
Apostel m, -s; - apostel.
Apostelgeschichte f apostelhistorie,
apostlenes gjerninger.

Apostelpferd n apostelhest (fot): auf dem
A. reiten.

apo’stolisch a apostolisk: apostolisches
Glaubenbekenntnis.
Apo’stroph m, -s; -e apostrof.
Apo’theke /; -n apotek: in die A. gehen.
Apo’theker m, -s; - apoteker, -gehilfe
m apotekermedhjelper, -kunst f
apoteker-kunst, farmasi, -lehrling m
apoteker-lærling

apo’thekern vi 1. ta medisin; 2. være
apoteker.

Apothekerrechnung / apotekerregning.
-waren pl apotekervarer. -Wissenschaft
/ farmakologi.

Apothe’ose f apoteose, forgudelse; se
KH.

Appa’rat m, -(e)s; -e apparat
(Vorrichtung).

A’ppell m, -s; -e appell (Aufruf); jur.
appell, innanking.

appe’llabel a appellabel, som kan
innankes.

Appellation /; -en jur. innanking.
Appellationsgericht n appellasjonsrett,
ankedomstol.

Appella’tiv n, -s; -e, Appella’tivum n,
-s; -va appellativ, fellesnavn.

appellieren vi appellere; an das Urteil
der Geschichte a.

Appe’tit m, -(e)s; -e appetitt: auf
(nach) etwas A. haben; einem den A.
benehmen; ich habe starken A.; das wird
dir A. machen (gi’); der A. kommt beim
Essen,
appe’titlich a appetittlig.
appetitlos a appetittløs, uten appetitt.
Appetitlosigkeit f mangel pd appetitt.
Appetitmittel n appetittgivende middel.
applaudieren vf applaudere, tilklappe.
A’pplaus m, -es; -e applaus.
applizieren vf applisere, anvende.
apportieren vt apportere, hente (om
hunder).

Apposition f; -en apposisjon (gram.
bet.; se KH).

appositio’nell a apposisjonen (als
Beifügung gebraucht).

Approbation /; -en approbasjon,
god-tagelse (Billigung).

approbieren vf approbere, godta
(billigen).

Apri’kose /; -n aprikos.
Aprikosenbaum m aprikostre. -marmelade
faprikos-marmelade.

April m, -s; -e april; einen in den A.
schicken narre en april, -glück n
april-lykke, kort lykke, -(s)narr m aprilsnarr.
-scherz m aprilspøk, -(s)wetter n
aprils-vær.

Aquä’dukt m, -(e)s; -e akvedukt,
vannledning.

Aqua’reil n, -s; -e akvarell, billede med
vannfarver.

Äquator m, -s ekvator.

Akva’vit (v = w) m, -(e)s akevitt.

äquiva’lent a ekvivalent (gleichwertig).

Äquiva’lenz f ekvivalens
(Gleichwertigkeit).

Ar n, -s; -e ar (flatemål).

Ära /; Ären tidsrum, æra.

Araber m, -s; -in /; -nen araber (også
om hest).

Ara’beske /; -n arabesk, forsiring.

Arabien n, -s Arabia.

arabisch a arabisk.

Arbeit f; -en arbeide: die A. an (pd) dem
Buche, an der Brücke; ein A. aufs Stück
en jobb; A. bekommen, finden, einstellen;
einem A. geben; an die A. gehen; sich
an die A. machen; auf A. gehen gå pa
arbeide (det daglige); bei der A. sein; etwas
in A. nehmen ta et arbeide, en jobb; in
A. sein være i arbeide (om personen),
under arbeide (om tingen); ohne A. sein;
er lebt von seiner Hände A.; zur A.
anhalten; häusliche, schriftliche,
künstlerische Arbeiten; er hat damit viel A.
gehabt; dies ist deutsche A.; der Wein ist
in A. (i gjæring); mechanische, geistige
A.; eine A. in Kupfer; nach getaner A.
ist gut ruhen.

arbeiten 1 vi arbeide, virke, streve, slite;
schwer, tüchtig, fleissig, angestrengt a.:
an etwas a.; aufs Stück a. ta jobber; bei
einem a.; fürs Brot a.; um Tagelohn a.;
einem in die Hand a. (hjelpe); in Kupfer
a.; mit dem Kopf a.; wie ein Pferd a.;
das Schiff arbeitet; die Maschine arbeitet;
die arbeitenden Klassen; II vf arbeide,
bearbeide, forarbeide, lage: den Acker, ein
schönes Messer, einen Aufsatz a.; ein
Pferd zuschanden a.; III vr arbeide sig,
slite sig: sich krank a.; sich zu Tode a.;
sich durch den Wald a.; sich aus Not a.;
es arbeitet sich schwer bei diesem Wetter
(er tungt d arbeide). Arbeiten n.

Arbeiter m, -s; -, -in /; -nen arbeider;
jeder A. ist seines Lohnes wert; es fehlt
uns an Arbeitern.

Arbeiterausstand m (arbeiderstreik.
-bank f arbeiderbank. -(bahn)zug m

103

144

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 20:47:31 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free